ウォッチ
We are
の検索結果 (623件 141〜 160 件を表示)
”問題を切り分ける” 英語では？？
…こんばんは。お知恵を拝借させてください。 英語で、「あなた自身で問題を切り分けるための支援を提供します。」とは どう表現すれば良いのでしょうか？？？ 自分で考えた構文として...…
「１９」の「たいせつなひと」の最後の英語の歌詞解る人いますか？
…「１９」の「たいせつなひと」なんですけど 曲の最後に英語の歌詞があるんですけど それが歌詞カードとか歌詞のサイトを見ても ないんです。 どうしても気になるんだけど誰か解る人...…
英訳してください。おねがいします
…『人間らしく生きる』 『無関係な話ではない』 『○○の現実を知ることが必要である』 『日本が世界１暮らしやすい国になるだろう』 『○○に成功している○○には学ぶべきところが...…
「楽しむ」を使った英語のスローガン
…こんにちは。 会社で自分の所属するプロジェクトの標語を作ることになったのですが、英語の得意な皆さんにご相談です。 標語のキーワードは「楽しむ」で、どんな場合でもその状況を...…
英語で不採用通知を出したいのですが・・・
…英語で不採用通知を出したいのですが、どのようにあらわせば いいのでしょうか。 これだと、具体的でないため回答が出にくいかもしれないので 例えば、 あなたの将来の成功をお祈...…
英語で確認するとき
…親しい友達に、待ち合わせの時間をもう一度確認したくて「～だったよね？」という文は、英語でなんと言ったらいいでしょうか。 例えば、「もう一度日程を確認したいんだけど、明日10時...…
next toとnext door toについて教えて下さい。
…next door to our building も next to our building＝「マンションの隣」と訳されてるので違いが、イマイチわかりません。 A) We have a big roof terrace with a fantastic view and it is also very convenient as there is small s...…
英語にしてください。 私は4人家族です。 犬も飼っています。 朝ごはんはよくパンと卵焼きや...
…英語にしてください。 私は4人家族です。 犬も飼っています。 朝ごはんはよくパンと卵焼きやベーコンなどを食べます。 日本での好きな季節は春です。 桜がとても綺麗です。…
英語の請求書の再発行の依頼をメールでしたいです
…経理を担当しているものです。 このたび、海外の現地法人より支払いの催促を受けてしまいました。 どうやら担当者が請求書をなくしてしまったようで、 支払い手続きがされていなかった...…
ＡＬＴの先生へのお礼の手紙
…中３です。 ＡＬＴの先生にお礼の手紙を書いています。 内容は (1)いつも私たちに楽しい授業をしていただき、ありがとうございました。 Thank you for giving us your wonderful classes. (2)毎回先生...…
「出欠席の意思表示」を英語で言うと？？
…ゼミの案内を英語で出したいのですが、わからない表現があるので、みなさん教えてください。 (1)ゼミを、以下の日程で行います。 (2)人数把握のため、出欠席の意思表示を○○日までに ...…
英語の問題です
…解答解説をお願いします。 1 If you want to lose weight, you should (cut down on) sweets. ２ You should not (look down on) a man because he is poor. ３ I waited for him for an hour,...…
recentlyが、状態動詞となら現在完了形で、動作動詞なら現在完了又は過去形と使われる理由につ...
…問題: Jenny is feeling really【 】these days. ジェニーは最近、本当に落ち込んでいる。 回答: blue, down, depressed, bad 解説: blue「悲しい、ショック」 日本語でも同じ意味で使われています...…
BBQのお誘いのメール
…複数人に向けてBBQのお誘いのメールを送ろうと思ってます。 下文の英訳をお願いします。 「食べ物、皿やカップ等は各自担当をきめて皆で用意しようと計画しています。」 「担当」なん...…
翻訳お願い致します。「地球で生まれ、地球に還る」
…こんばんは。 翻訳をお願いしたいのですがどなたか お願い出来ませんでしょうか。 「地球で生まれ、地球に還る」 「最期は地球に還る」 の2つです。死後の話ではなく エコな素材...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
