ウォッチ
ask 人 to
の検索結果 (162件 101〜 120 件を表示)
「ゼロ・グラビティ」 疑問点
…ゼロ・グラビティを見て、釈然としない点が２つあります。 観賞された方、分かれば教えて下さい。 (1)コワルスキーは、なぜ飛んでいってしまったのか？ ジョージ・クルーニー演じるマ...…
急に何言い出すのかと思った
…とっさの一言で言い方がわからない表現があるのでよろしければ教えてください。 (1)突然予想外の発言（質問の場合が多いです）をしはじめた人に向かって 「えっ、急にどうしたの？」 ...…
ホテルへの問い合わせメール
…海外旅行未経験者です。 知り合いに頼まれて海外ホテル予約サイトのエクスペディアでホテルを予約したのですが、 サイト内の注意書きに 「1部屋3名で予約をしても自動的にエキストラ...…
Attached please ・・・って？
…Attached please ・・・って？ 最近emailで"Attached please check my report."なんていう文章を 見かけることが多くなりました。意味は解るのですが、相当変な感じが します。何かが省略されているので...…
「大変ですね」・・その他の英語を教えて下さい。
…こんにちは。 英語はサッパリの者です。 アメリカ人に心ある言葉をかけてあげたいのですが・・。 「Ｙａｈｏｏ翻訳」とかは全然信用できず、逆の意味になったりしても申し訳ないんで、...…
fateは良い意味で使わないのですか？
…以前オーストラリア人に「奥さんと出会ったことは運命だと思うか？」という内容の 事を聞いたときに運命という意味で「fate」という単語を使ったらそのオーストラリア人は "do you mean "desti...…
「どういうきっかけで」と英語で聞くには？
…日本で働いている海外の方に「あなたはどういうきっかけで日本で働く事になったのですか？」 と口頭で聞きたいのですが、何と言えばいいでしょうか。 初対面の方に言います。 また、...…
Whenの訳し方
…「～する時」という意味での「when」の訳し方がいまいち分からないため質問させていただきます。 例えば 「i was leaving when a hief stole my purse」 という文があったとします。 これは話の進行...…
英語長文
…(1)Education has been called America's religion. Today more than 56 million Americans are attending school. One half of all the people in the country between the ages of eighteen and twenty-five are enrolled in either a college or university; close to 49 m...…
「～のはずがない」推量can'tについて
…It can't be true. It couldn't be true. この２文には何か違い（推量の強い、弱い等）がありますでしょうか？ 両者とも現在時制であるというのは理解しております。couldn'tは過去形を使って いるので...…
日本では「LANを構築する」とか「LANを組む」とか表現しますが、
…日本では「LANを構築する」とか「LANを組む」とか表現しますが、 和英辞典を見ると「establish a LAN 」と「have a LAN 」の2つが載っております。 欧米の日常生活では、どちらの表現を使うことが...…
ebay出品 paypal以外の決済方法
…ebayに商品を出品し、スウェーデンの方から、次のようなメールが送られてきました。 「paypalはもっていので、クレジットカードか銀行口座振替での落札は可能か？可能ならユーロでの支払...…
「屋根の上のバイオリン弾き」の意味
…このミュージカルは、最後のほうで、ユダヤ人の村人たちが村を追放されるシーンが出てきて、暗い気持ちになります。家財道具を載せた荷車の後を「バイオリン弾き」が、おどけてついて...…
銭湯で刺青のありお客様をお断りする場合の英語を教えてください。
…友人がスーパー銭湯で働いており、刺青のあるお客様をお断りしなければいけないそうなのですが、最近は外国人のお客様が増えて、なんと言って良いか困っているそうので、どなたか助け...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
