［available］についての検索結果(約284件中 1〜20件を表示)

規約にある "as is"　の意味とは？

…お客様は本サービスが「現状有姿（as is）」および「提供可能な限度（as available）」で提供されることについて了解し、同意するものとします。以上はGmailの規約からです。"as is" と "as av...…

2007/11/16 16:58
英語
回答数(3)

英語の倒置構文が見抜けない

…People have available to them knowledge.という構文はSVCOの倒置になっているらしいですが分かりません。前後の分がないので文脈的に意味が分からないかも知れませんが、文法的な説明だけしていた...…

2007/04/09 18:24
英語
回答数(3)

InputStream.read()でタイムアウトの処理をしたい。

…InputStream.read()でタイムアウトの処理をしたい。現在自分は、InputStreamに入力されたデータをOutputStreamに移したいとかんがえているのですが、途中でreadメソッドが固まってしまいうまくいき...…

2010/08/16 14:17
Java
回答数(2)

どなたか日本語に翻訳して下さい。困ってます。

…USPSでトラッキングナンバーを検索したら以下のような文が出てきました。これはまだ発送されていないという意味でしょうか？英語が苦手でよく分かりません。宜しくお願い致します。 ...…

dell HD買ったので再インストールしたい

…Hdが壊れた?ので新しくHd買いました電源入れると No boot device available となります osのCD入れてF8やctrl+F11押しても同じメッセージです F12おしてboot menuから Onborde or usb cd-rom drive押したら Selected bo...…

2012/05/17 22:56
Windows Vista・XP
回答数(2)

[arduino]数値の大きなデータを二次配列へ

…シリアル通信で得たデータを二次元配列へ格納するために、以前では、 if(Serial.available()>120){ for(int k=0;k…

sambaでグループ設定以外の人が見えないフォルダを作りたいのですが・・・

…Ｓａｍｂａを使ってWINDOWSの共有ファイルを作っています使用している環境です　OS　sentOS5　samba-3.0.25 グループ設定した人以外、共有フォルダー自体を見えないようにしようと思い設...…

戻ってきたメールについて

…以下は戻ってきたメールの内容ですが(前の部分は省略）、それぞれ違ってますが、その差と意味が分かりませんが教えてください。またパタンA,B,C は送信者がMail Deliver Systemになって、...…

off-street parkingとは

…off-street parkingとはどういう意味でしょうか off-street parking available という表現のなかで使用されています。わかるかたどうぞよろしくお願いします。…

2008/11/16 21:21
英語
回答数(4)

国際線の座席指定時、座席の種類を示す英語の和訳

…オンライン座席指定をしようとしているのですが、全て英語のため、いまいちよくわかりません。それぞれ意味が合っているかを教えてください。 Selected passenger：自分が指定している席 Acc...…

適切な表現を教えてもらえませんか？

…下記の日時の中から相手に選んでもらわないといけないのですが、 30分～1時間選んでもらいたい場合どう表現すればよいでしょうか？時間は空いていますが、1時間以内にすませてほしいと...…

2011/06/12 13:24
英語
回答数(3)

アメリカのコンサートのチケットについて

…ticketmaster（でチケットの購入をしようとしたのですが、下記の文章の和訳及び選択の内容の意味がわかりません。ご存知の方いらっしゃったら教えていただけないでしょうか。 (1)チケ...…

2005/08/22 15:37
洋楽
回答数(3)

第3文型と第5文型の違い

…目的語と補語として考えるのか（第５文型）、補語を目的語の修飾語（第３文型）としてひとかたまりで考えるのかわかりません。 (1) Do you have a room available from May 20th to 24th? (2) I have a seat ...…

日本語に訳して頂けますでしょうか？

…先日アメリカにEMSで荷物を送ったのですが、追跡状況を確認すると下記の内容が表示されました。どなたか日本語に訳して頂けますでしょうか？『Available for Pickup Your item arrived at the LOS ...…

…perl で require 'cgi-lib.pl';　または require "jcode.pl"; を実行すると、 Internal Server Error The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. Please contact the server administra...…

2005/09/30 02:15
Perl
回答数(8)

英文でいつも「I」からはじめてしまう

…英語でメールを書くとき、IやWeからはじめがちになってしまいます。これだと稚拙な文に見えてしまいます。なにか気をつけることや、改善のアドバイスいただきたいです。例えば、...…

2007/07/14 00:03
英語
回答数(7)

MSリモートデスクトップ接続　接続できない

…Microsoft標準のリモートデスクトップ接続で自宅LANで同じLAN内からリモート接続しようとしても接続できません。 IPアドレス、ポート番号も間違っていません。ポートは解放されています。 ...…

2014/12/26 09:40
Windows 8
回答数(8)

available