ウォッチ
best wishes
の検索結果 (20件 1〜 20 件を表示)
all my best wishes for you.の意味なのですが、最高の年になりますように。と
…all my best wishes for you.の意味なのですが、最高の年になりますように。と訳して大丈夫でしょうか？間違えていたら教えていただけますか？…
best luckではなく、"best of luck"となる理由について
…今後の幸運（ご成功・ご活躍）をお祈りいたします。 【 】to you in all that you do. 解答 Best of luck, good luck, Best wishes 上記は、フルートフルイングリッシュの朝のテストの問題です。 解答...…
「ご健康とご活躍を。」のいいまわし（メール文）。
…「ご健康とご活躍を（願っています／期待します／お祈りします）。」とメールに書きたいのですが、ニュアンスがわからなくて失礼に聞こえるといけないと思い、悩んでいます。（相手は...…
英語の手紙を訳してください。
…添付の文章を訳してもらいたいです。 字が読めないんです、よろしくお願いします。 ちなみにフランス人のおばあさんなんで英語は基本的に苦手と思いますのでだいたいの感じでよろし...…
Happy 20th Birth Day! 使い方あってますか？
…バースデーカードを書くのに、タイトルのような文章は間違ってないでしょうか？ さらに「太郎より、花子へ」 と入れたい場合は To Hanako from Taro で大丈夫ですか？ 何か良い言い回しが...…
大丈夫でしたか？を英語で・・・
…先日、東北地方で大きな地震がありましたが、 そのような時、知人の方に日本語では「地震は大丈夫（被害にあってないですか？）ですか？」とか聞きますが、 英語ではどんな風に表現す...…
英文でのご祝儀のお礼
…英文でのご祝儀のお礼 英文でご祝儀のお例状を書きたいのですが、文例は有りますか？ アメリカ人の伯父からご祝儀（ドル）を頂きました。 伯父は日本語は全く読めません。伯母が日本人...…
Many Greetings （英語について）
…Many Greetingsと言う言葉を訳すとどういう意味になるのでしょうか。 ネットなどで調べましたが見つからず・・・、ご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。…
英訳お願いしますm(__)m
…自分でも頑張ってみたのですが、やはり文法に 自信がありません。時間もないので困っています。 どうか宜しくお願い致します。 あなたのことを首を長くして待っていました。 いつも...…
添削、加筆、訂正をお願いします。
…添削、加筆、訂正をお願いします。 職場で知り合った外国人の方にメールの返信をしたいのですが、 英語は全くの初心者なので困っています。 以下の文章も本や翻訳サイト等を参考に...…
外国人に父の死を知らせる文章
…よろしくお願いします。 外国人（おそらく父の会社勤務時代の知り合い、父とは違う会社の人） より葉書が来ました。 毎年葉書をくれる人で、内容はダイエットしていることや、家をリ...…
合ってますか？
…I wish you every happiness. と言う様な意味にしたいのですが Happiness to ○○(名前) でも良いのでしょうか? 他にも幸せを祈る短い文（出来れば名前が入る）あるでしょうか？２０字程しかス...…
お返し不要を英語でなんて言えばいいでしょうか？
…外国人の友達に餞別をあげたいと思います。 準備等に使ってほしいので、お返しは要らないよ。と封筒の裏に書きたいのですが、 英語ではどう書けばいいのでしょうか？…
樹脂製のおしゃれなフォークを探しています。
…妹が金属の音が嫌いで、いつも100均の木のスプーンを使っています。 できればフォークもそろえてあげたいのですが、 使い捨てのプラスチック製のものしか見つかりません。 お値段も手ご...…
英語課題
…よかったら穴埋めに入る単語教えて頂きたいです、ご協力お願いします！ 2. The U.S.A,'s entering the Second World War was a _____ decision sion. 3. After seven years of unending quarrels, husband and wife decided to ...…
先生に英語の手紙を出すときの出だしと終わり方
…夏休み中に、暑中見舞いではなく普通に夏休み中の出来事を英語で書いて先生（男性）に送りたいのです。 私は高校生ですが、出だしをどう書けばいいのか迷っています。 Dear Ms.○○ で...…
クリスマスカードの英語
…わけあって距離をおいている彼女に、クリスマスにお花を届ける予定です。 で、そのサービスでは、ちょっとしたカードも添えられるんですが、そこに I'm always with you. か I'll always be with y...…
フランス語のメッセージについて
…こんにちは。 自分の子供(赤ちゃん)へのプレゼントに フランス語で、メッセージを書いて 送りたいのですが、以下の文章の添削を お願い致します。 とにかく、 「幸せであるように...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
