![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
フォーマルなものでしたら、Yours sincerely, またはYours faithfully,のあと自分の名前でしめます。
手紙の出だしが相手の名前を含むDear Mr.XXXなどの場合はsincerelyのほうで、名前がわからない相手に対するDear Sir/Madam,で始まっている場合はfaithfullyを使るというルールがあります。
また、インフォーマルな手紙の場合は、All the best, Best wishes, Best regards, Kind(est) regards,などが一般的に使われます。親しい友人や恋人ならLove,とかhugs and kisses,などもいいかと思います。
No.5
- 回答日時:
>英文手紙の結びについて
日本語では敬具とかかしこ(女性)といった結びの言葉ですが、沢山あります。
Sincerely Yours,
Yours Sincerely,
Kind Regards,
Kindest Regards,
With Regards,
Best Regards,
Very Trully Yours,
Yours Faithfully,
Faithfully Yours,
Cordinally Yours,
Yours Cordinally,
Your obedient servant[あなたの忠実なる]
等もある様です。
Sincerely Yours,
Honeyracoon
の様に自筆するのが普通です。
サンキューレターの見本です。
http://www.02.246.ne.jp/~toi/thanks.html
参考URL:http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8Ch …
この回答へのお礼
お礼日時:2003/11/30 00:07
ありがとうございました。教えていただいたホームページですが、ああいったものが見つけられなくてここに投稿したんです。助かりました!
No.4
- 回答日時:
辞書とかにも載っていないので、相手の書いた
通りにすることが多いです。今年のXmas cardは
Very friendly yours にしてみました。
No.3
- 回答日時:
日本語で「前略」で始めて「敬具」で結ぶことがないように、一応のきまり(しきたりでしょうか)があります。
これは、イギリス人に教えられました。Dear Sir(s)、Dear Madame などで始まったら Yours faithfully, Taro Yamada (名前は自筆) です。
Dear Mr. Xyz などで始まったら、Yours Sincerely, Taro Yamada です。
逆順も可です(#1のお答えどおり)。また、#2のお答えにあるとおり、Regards などもよく使われていますし、ごく親しければ
Yours, Taro Yamada
とも書かれます。さらに、私の場合、切手収集の趣味を数十年つづけていますが、この仲間の場合、
Yours Philatelically, Taro Yamada
のように結ぶこともあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の結び(Best Regards)に...
-
everything is OK? っていわ...
-
英語教えてください
-
Excuse me?と言われて
-
「~すればいいのですか?」と...
-
英語圏の人に対しての慰め
-
I'm sorry to hear thatの答え
-
「返事は気にしないでください...
-
ご高名はかねがね承っております
-
Waiting for youは友達にも使え...
-
please と ---, will you? ど...
-
how was your day? の答え方
-
HiとDear等の使い分けについて
-
「突然のメール失礼いたします...
-
気持ちだけいただきます。。を...
-
<英語が得意な方>翻訳をお願...
-
英文で、面識のない方へのメー...
-
DearとSincerelyの書き方について
-
アメリカの大学の教授とメール...
-
電話表現「~さんでいらっしゃ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
家族に危篤状態の方がいる友人...
-
Waiting for youは友達にも使え...
-
電話表現「~さんでいらっしゃ...
-
everything is OK? っていわ...
-
英語の結び(Best Regards)に...
-
Anything wrong? と Somthing w...
-
I'm sorry to hear thatの答え
-
アメリカの人は社交辞令をいい...
-
HiとDear等の使い分けについて
-
英語教えてください
-
Excuse me?と言われて
-
please と ---, will you? ど...
-
英語圏の人に対しての慰め
-
how was your day? の答え方
-
How is everything?に対する返答
-
「~すればいいのですか?」と...
-
「Would you like」と「Why don...
-
英語で「勝手に決めてごめんね」
-
親の死を告げ I'm sorryと言わ...
-
外国の友達に「六時に待ち合わ...
おすすめ情報