ウォッチ
compared
の検索結果 (35件 1〜 20 件を表示)
「昔と比べて」の英訳
…かなり簡単な英作文なのですが、 「今時の（日本の）若者は昔と比べて勉強しない。」 というのはどうすればよいのでしょうか？ Today's Japanese young people don't study compared with old Japanese.??? ...…
that of～ 前述の名詞の反復を避ける代名詞
…●The clear sky in the countryside is not to be compared with that of a large city.(田園地方の澄みきった空は、大都市の空とは比べ物にならない) 上の文の that of ～ の that が前述の名詞の反復を避ける代名...…
前年同月比90％の表現
…仕事で、「売上高は前年同月比90％だった」という内容を英語にしなければなりません。 既存の訳で、Sales were 90% of the same month a year agoというのがありますが、今年と前年で異なるsalesをofで...…
「～までに成長した。」の英訳
…英訳の質問です。 「そしてついに学部の頃から比べると修士ではGPA3.8取れるまでに成長しました。」 And at last I grew up to obtain GPA3.8 in Master degree course compared with undergraduate one. といってお...…
”どちらが多いですか？”ってどう表現しますか？
…こんにちは。 ”あなたのクラスには男性と女性のどちらが多いですか？” を英語ではどのように言えばいいでしょうか？ "Which do you have more, male student or female student?" ではおかしいですよ...…
英文に訳してください。 日本は治安がいいです。 犯罪や窃盗など他の国より少なく とても安...
…英文に訳してください。 日本は治安がいいです。 犯罪や窃盗など他の国より少なく とても安全な国です。 日本には多くの観光地があります。 スカイツリーや富士山など 毎年多くの人が...…
LANケーブルの下位互換性
…海外旅行でLANケーブルが必要なホテルがごくたまにあるため LANケーブルを一つ買っておこうと思います。 それで、LANケーブルにはカテゴリがあっていろいろな種類があるようなのですが 基...…
英文にしてください。 知っている人に会っても、あいさつすらできずに、母の陰に隠れるほど...
…英文にしてください。 知っている人に会っても、あいさつすらできずに、母の陰に隠れるほどの恥ずかしがり屋でした。しかし、今の私は、あのころと比べものにならないほど変わりまし...…
会社で社内掲示板を作成しようと考えていますが、
…会社で社内掲示板を作成しようと考えていますが、 予算がおりないため、無料で作成できるソフトウェアを探しています。 何かいいものがあれば・・・と思うのですが、 皆様からのお力を...…
選挙の投票を20歳から18歳へ下げる考えはどう思いますか？
…Do you think the voting age should be lowered from 20 to 18? お恥ずかしいですがあまり選挙について自分の考えを持っていません。 皆さんは「投票権の低年齢化」をどうお考えですか。 賛成ですか？...…
英語に翻訳をお願いします。
…どなたか英語に翻訳していただけないでしょうか？ なるべく簡単な英文で作りたいのですが、うまくいきません。 よろしくお願いします。 世界遺産アンコールワットなど貴重な歴史文...…
「何倍ですか？」を英語で尋ねる場合
…英語の疑問文についての質問です。 「～は・・・の何倍ですか？」と尋ねる場合はどういう風に言ったらよいのでしょうか？ つまり、「何倍ですか？」という疑問文の作り方がわかりま...…
「大きい方の数字」の英訳（出来る限り簡潔な英語）
…２つの数字を比べて、大きい方の数字は 英語で何と言うのでしょうか？ また、比べられる数字は何というのでしょうか？ つまり、以下の場合の↓ １ ＜ ２ Ａ． 比べられる数字 → ...…
英語の構文がわかりません（but of）
…英語の構文がわかりません（but of） 本文 Halloween still revolved around superstition,but 「of」 amild variety,with ritual including things such as wheather alover was being faithful or would become a future marriage partner. 訳 ハロ...…
『～の人の数が少ない』と英語で言うには
…こんにちは。 日本では英語を話せる人の数が少ないと言う場合、 The number of people who can speak English is few. で大丈夫でしょうか？ 主語が長すぎるような気がするし、日常会話の中で、 伝...…
w.r.t. は何の略でしょうか？
…w.r.t. は何の略でしょうか？ a.s.a.p.（as soon as possible）のようなものらしいのですが。 例文は以下の通りです。 A reference value for the position of the hole is calculated for the individual printing units with...…
MacのFinderの事で。
…Finderの表示で名前やサイズ、種類など項目がありますが 曲や動画の“長さ”を項目表示に追加したいのですが、設定方法はどうやるのでしょうか？ Windowsの場合は項目に合わせて右クリック...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
