ウォッチ
de
の検索結果 (2,273件 101〜 120 件を表示)
データにカンマが入ったCSVデータのｒｅａｄ方法
…ＶＢにてＣＳＶデータを読み込むロジックを組んでいるのですが データの中にカンマが入ったものがたまにあります。 通常通り読むとデータのカンマを区切りのカンマと間違え正しく変数...…
青い薔薇をフランス語や英語で...
…Rose bleueだとありきたりなので Rose de bleue という風に書きたいのですが文法的に変でも意味はなんとなく通りますでしょうか... フランス語以外に英語でもイタリア語でもいいので青い薔薇...…
パリの２０区周辺について
…来週パリへ旅行へ行きます。 パリでの滞在ホテルが２０区にあります。 メトロのporte de montreuil駅が最寄り駅なのですが、いろいろなホームページを調べているとなんだか治安のあまり...…
フランス語で『心の輝き』という言葉が知りたいです。
…洋服や小物、アクセサリーの手作りのショップをするのに 店名をつけたいと思うのですが。 キラキラしたものや、フランスの小物の色合いを取り入れたりしているので できればフランス語...…
フランス語で「正式な住居賃貸契約書」
…すみません！急いでいます。 ビジタービザの申請で、住居賃貸契約書が必要なのですが、滞在先のお宅のマダムにこの書類が必要だとフランス語で伝えなくてはなりません。 「正式な住...…
ゲームボーイアドバンスSPをTVにつないで遊びたいのですが．．．
…だれか詳しい方、教えてください。 今、我が家には、ゲームボーイアドバンスSPがあるのですが、 画面が小さくて、眼がすぐに疲れてしまいます。 ゲームキューブや、テレビdeアドバンス...…
フランス人男性に愛想を尽かされたのでしょうか
…フランス人男性からのメールの返信がどんどん遅くなってきました。 知り合った当初は1日1回の返信。半年後には1月に一回です。。実際に会ってみて、私はすごく誠実な彼に惹かれ、帰国し...…
下記のフランス語はどう和訳すれば自然ですか？ 2002年世界サミットでのシラク氏のスピーチ冒...
…下記のフランス語はどう和訳すれば自然ですか？ 2002年世界サミットでのシラク氏のスピーチ冒頭です。 « Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se re...…
存在しないドメインからのメール
…先日Webメールの受信箱に存在しないメールアドレスからのメールを受信しました。 同じ組織のドメイン名(＠以降が同じ)でした。 小さな組織のWebメールであるため私がユーザ管理を行なっ...…
生ゴミdeキエーロのようなコンポストを作りたいです
…葉山発祥のナチュラルコンポスト「生ゴミdeキエーロ」のようなコンポストを既存の木箱（420×420×620mm)を使って手作りしたいと思っています。 http://www.kiero.jp/make.html http://cgi4.nhk.or.jp/eco-channe...…
ダリ 『記憶の固執』
…ダリの『記憶の固執』に興味があります。 『記憶の固執』の原題には、和訳とは異なるニュアンスがあるでしょうか？スペイン語は、全然わかりません。英語のタイトルも知りません。「Ad...…
メキシコの住所の書き方について
…お世話になります メキシコへの荷物発送の住所の書き方は 正しいでしょうか Googleマップでは画像左下Linares102と画像右下 Niños Héroesでは場所が違いますが、解らない為よろしくお願いし...…
スマホdeチェキinstax SP-2を買ったのですが、フィルムを入れてもフィルムカバーが排出されな
…スマホdeチェキinstax SP-2を買ったのですが、フィルムを入れてもフィルムカバーが排出されないし、充電しても赤く点滅するだけで充電出来ていません。 これは不良品ですか？…
フランス語で「○○大学の学生です」
…こんにちは。先日フランス語の作文の練習をやってました。 「私はソルボンヌ大学の学生です。」 と言いたいとき、 Je suis etudiant a la Sorbonne でいいんですよね？ そこで Je suis etudiant a la ...…
フランス語で「レネット」という単語
…フランス語が堪能な方、もしくはフランスのポンパドゥール夫人について詳しい方にお聞きしたいです。 平民の出身ながらルイ１５世の公妾として有名なポンパドゥール夫人ですが、彼女...…
フランス語の倒置について
…下記の一文の disait mon pere の部分で主語と動詞が倒置されているのですが、どうしてここで倒置が起こっているのか今一分かりません。 ・Ma grand-mere etait trop gentille：elle montrait de la tolerance, ...…
おともdeマイルで確実にチケットを取る方法ってありませんか？
…11月の連休（３～５日）に、16名で沖縄に行こうと考えてます。（札幌→沖縄） その16名の中に、JALのマイルを１００００マイル以上持ってる人が、4人いたので、おともdeマイルを使おうと...…
フランス語の意味がわかりません。
…フランスに住む甥からメールが届き、下記のように書いてありましたが、全く意味が理解できません。どなたか意味を教えて頂けないでしょうか？また、日仏或いは英仏が翻訳できるＵＲＬ...…
結婚式のオープニングムービーを作成したいです。
…結婚式のオープニングムービーを作成したいと考えています。 希望としては下記のようなイメージで作成したいと思っているのですが、 動画作成が初心者のため、どのように作成をすれば...…
みなと銀行のスマホde通帳のアプリ使ってるのですが、入出金の詳細押しても入金されてるはず...
…みなと銀行のスマホde通帳のアプリ使ってるのですが、入出金の詳細押しても入金されてるはずなのに全然反映されてません。 更新ボタン等もないのですが、どうやって最新の入出金詳細を...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
