ウォッチ
decided
の検索結果 (96件 21〜 40 件を表示)
英語で、ジョブズの名言「ベストを尽くして・・・」は
…スティーブ・ジョブズの名言「ベストを尽くして失敗したら、ベストを尽くしたってことさ」の英語原文をご存知でしたら教えてください。 本日の日経新聞朝刊の日経プラス１に出ていて...…
分詞構文と助動詞
…分詞構文を作るとき、助動詞はどうすればいいんでしょうか？ 例えば、以下の分の分詞構文はどうなるんでしょうか？ ｅｘ．Bcause I would see her the next day,I decided to go to bed early. 回答をお...…
女性に対して "sir" を使う？
…Yes, sir.という言い方をよくみますし聞きますね。 これを女性に対して言う時は、"Yes, ma'am."になるものだとずっと思っていたのですが、"Battlestar Galactica"というアメリカのSFドラマでは、女性...…
英作文
…使えそうな語やフレーズを載せてみました。 他にも良い表現があれば、是非お願いします。 1日本人観光客は贅沢品を買い漁ることで有名である。 spend a lot of money on～ 2あの人はアメリカへ...…
相田みつをさんの詩を英訳
…相田みつをさんの "しあわせはいつも自分のこころがきめる"という言葉を英語で説明してほしいと言われました。 -Happiness is always decided by your own heart. -Your own heart decide happiness always(?) また...…
「この案件はまだいきてます」の英訳
…日本語でよく保留になっている案件等に対して「このプロジェクトはまだ生きてる」というような言い方をしますが、これを英語圏の人に伝えるにはどのように言えば分かるのでしょうか。 ...…
今決めているところです。
…今決めているところです。 どこへランチを食べに行くか話しをした後で 結局、どうしますか？ と聞かれて、 今決めているところです。 と答えたいのですが、 I'm deciding it now. I'm thinking of i...…
「詳細はまだわからない」の英文あってますか？
…旅行の日程は決まっているのですが、飛行機のフライト時間とか「詳細はまだわからない」といった意味の英文は "I'm not sure about the details yet" でおかしくないですか？ "I don't have the details ye...…
英訳してください!!!
…In 1939, Japanese diplomat Chiune Sugihara was stationed in Lithuania during one of the darkest times in human history. He saved thousands of Polish Jews from the Nazis by issuing transit visas to them. Refusing to obey his own government, he wrote visas d...…
「決まったらお知らせします」を英訳してください。
…幼稚園でお母さん同士で集まるとき、その中にアメリカの方がいらして、その方に「次に一緒に集まって話し合う日が決まったらお知らせします」と言いたいのですが、どういえばいいです...…
英語
…会話でYou two～ （たぶん「あなたたち２人」） というのは''You guys'' のようによくラフに使われますか？ またYou three とかはないですよね？ この使い方は２人の時限定ですか？…
until について
…Please remain seated until the plane has come to a stop. と The man decideed to wait at the station until his wife came. という二つの文なんですが untilの後の V(動詞)の時制というか完了形にしたり過去形...…
海外通販したら在庫切れ＆返金不可と言われ……
…5月16日に Competitive Cyclist という海外の通販サイトで自転車のタイヤを注文しました。支払いは楽天銀行のデビットカード(VISA)のPaypalです。 英語が分からないので翻訳ソフトサイトを使って...…
自動詞にも他動詞のもなれる動詞はどう判別したらよいでしょう。
…自動詞は目的語がなくても完結する、他動詞は目的語が必要となる、ここまでは理解できます。 自動詞にも他動詞のもなれる動詞はどう判別したらよいでしょう。…
今アメリカ人のシングルファザーの人とお付き合いをしています。 彼女はとても明るく、彼も...
…今アメリカ人のシングルファザーの人とお付き合いをしています。 彼女はとても明るく、彼も明るくたくさん話しかけてくれるので一緒にいてとても楽しいです。 しかし一緒に暮らすよう...…
仕事のOfferを断るときの表現について教えてください．
…仕事のOfferを頂いたのですが，他にいい条件のOfferがあったので，一件を断る状況になりました．断る相手の方は，Offerに関してとてもケアして頂き，これからも良い関係でありたいため，（...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
