プロが教えるわが家の防犯対策術!

dreams

の検索結果 (63件 1〜 20 件を表示)

日本語にして下さい

…安室奈美恵の今日の歌手の英語の部分なんですか、意味を知りたいです。 Say the word and lead me there for you Say the word and it's my dreams come true Here together now...and everlasting…

解決

『夢をつかめ』を英訳して下さい。

…子供にiPodを買ってあげようと思い、アップルサイトを見ていると限定サービスで本体に刻印と言うのが有ったので、夢をつかめを英語で調べ『Make your dreams come true』と入力すると文字数制限...…

締切

歌詞の対訳について

…Withered and Diedという歌の歌詞の2番の Then I struck up with a boy from the West Played run and hide, played run and hide Count one to ten and he's gone with the rest My dreams have withered and died 3行目の"He's gone with the rest...…

解決

代名詞 any は単数扱い?

…any を肯定文の主語で使った場合、述語は単数扱いするのでしょうか?  たとえば Any of the students HAS her or his dream. という文章は自然ですか?不自然ですか? any of the students HAVE their ...…

解決

sweetの意味

…数日前アメリカ人男性の友人に 「You're a sweet person○○(私の名前)」 と言われ sweet?甘い?と疑問に思い 「like a chocolate?」と送ると 「Ok sure like a chocolate」と返ってきて益々わからなくな...…

締切

VAMPSのSWEET DREAMSという曲の歌詞について。

…こんにちは。 VAMPSと言う日本のバンドの曲で文法が分からない部分があるので質問させてください。 ここの部分です。 「WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE, (今日は素晴らしい日だっ...…

解決

副詞のonly

…(1)an only child のonlyは形容詞で「唯一の」→「一人っ子」 (2)only a child のonlyは副詞で「ただ・・・だけ」→「子どもに過ぎない」 と知りました。 しかし、(2)が副詞と聞き、あれ?と思いま...…

解決

英訳

…広告のメインタイトルに「夢をカタチに」を使います。 その日本語タイトル(「夢をカタチに」)の下に補助的に「夢をカタチに」の英訳をつけたいのですが、どなたか適訳を教えてくださ...…

締切

恋愛においての英語について教えてください。

…こんにちは。 英語のカテゴリーでいいのか悩んだのですが、もしご意見をいただければとてもうれしいです。 現在英語圏に滞在しているものです。  英語が母国語の彼と3ヶ月ほど前...…

解決

あなたの願いがかないますように

…英語で『あなたの願いがかないますように』 と、できるだけ短く表現したいのですが、なにかいい助言をお願いします♪ オシャレな表現だとなおうれしいです☆…

解決

英訳をお願いできませんか。

…【アナタの笑顔を思い出すと、私はとても幸せな気分になります。 出会えてよかった、あなたに・・。  眠りにつく前に私を想い出してね。 私も思い出します。 そして、夢で会いまし...…

解決

星に願いを?

…「願いごとが叶いますように」もしくは「夢が叶いますように」というような意味の英語を教えてください。日本語で言うと「星に願いを」みたいな、短くてキャッチーな英語がよいのです...…

解決

夢は願うものではなく、叶えるものだ。を英語にすると?

…自分で作ってみました。 Dreams are not something that you wish, but something that you grant to yourself. 文法に偏った表現になってしまっていますが、この文章で日本人/外人に通じますか? また、こ...…

解決

キーボードがきれいな洋楽ロックを

…キーボードがきれいな洋楽ロック、例えばToToのWating for your loveの途中のキーソロ(?)みたいな感じがきれいな洋楽ロックバンドを教えてください。…

解決

英語で「お互い頑張ろう」って??

…お互い夢に向かって頑張ろう、って事を言いたいんですが、 何と言うか教えてください。 「お互い叶うといいね」みたいな感じでもいいです。 改まった言い方でなくて良い&くだけた感...…

解決

「想いを一つにする」の英語(文)を教えてください。

…「想いを一つにする」という意味の英文を知りたいのです。 英語が得意な方よろしくお願いいたします。…

解決

英訳教えてください。

…入学おめでとう。学生生活を楽しんでくださいね、そして夢がかないますように。 Congratulations on your acceptance at the school ! Give student life enjoyably So that your dream is realized まったく自信あり...…

解決

iphone のイヤホン変換アダプターで断線しないまたはしづらいものはありますか?

…iphone のイヤホン変換アダプターで断線しないまたはしづらいものはありますか?…

締切

「祥風晃朗」と「長楽萬年」の意味を教えてください。

…年賀状のソフトの中に入っていた言葉です。 「祥風晃朗」と「長楽萬年」の意味を教えてください。…

解決

4つばのクローバーのマークのブランド?

…この間、熊谷のサティーというお店で「4つばのクローバー」のマークのブランドの服を見かけました。すごくかわいい感じのデザインの服ばかりで気に入ったのですが、(私にとっては)値段...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)