ウォッチ
due
の検索結果 (168件 21〜 40 件を表示)
”納期”を表す英語って?
…こんばんは。品物の納期って英語でなんていうのでしょうか?文の中の使い方というより、一般に英語圏の製造業の現場で使われているような。例えば、「納期 9/30」とメモをとる場合など。...…
～する方向で検討お願いします、は英語で？
…「承認する方向で検討をお願いします」を英語でどう書けばいいのでしょうか？ Could you please approve it? でもいいんでしょうか・・・。…
その締め切りは過ぎている を英語で
…非常に単純な質問で恐縮です。 The deadline is passed. その締め切りは過ぎている。 という例文を見ました。 この言い回しは自然でしょうか？ 自然でない場合は、もっと一般的な言い方は...…
締切(deadline)の略語は？
…ビジネス英語について質問です。 締め切りのdeadlineですが、簡単にメモする時などは "dead"または"DL"などと書くのでしょうか？ それともdeadlineと書かないと、メモを見た相手にも伝わらな...…
いつ生まれてもいいよ、の言い方
…（赤ん坊が）いつ生まれてもいいよ（お医者さんから患者）、の言い方が分かりません、 いつ生まれてもいいよ＝準備しておけよ、ととらえて You should prepare whenever delivering でいいでしょ...…
Update後、ブレットが使えなくなってしまいました。
…今日、AndroidのUpdateのお知らせが来ていたのでそのままタップして Androidのバージョンアップを含めたUpdateをしました。 すると端末がリセットされますとの警告が出てそれを了承して無事Upda...…
忌引きで大学の授業を休みます。 外国人の先生にメールで欠席を伝えるのですが、 祖母が亡く...
…忌引きで大学の授業を休みます。 外国人の先生にメールで欠席を伝えるのですが、 祖母が亡くなってしまったので 忌引きで授業を休みます。 とは英語でなんて言えばいいですか？ また...…
NFSクライアントでlockdがハングアップ
…khadaと申します。 CentOSでNFSクライアントにしているサーバで /var/log/messagesに以下のようなメッセージを吐いています。 ----------- kernel: lockd: server XXX.XXX.XXX.XXX not responding, still trying ----------- ※X...…
体調が悪いためお休み
…お客にに「○○さんは体調が悪いため本日はお休みします」と言うことを伝えたいのですが、この場合のどような表現が一般的でしょうか？ 例えば、 He feels sick, so he will take a leave. he is taki...…
海外通販したら在庫切れ＆返金不可と言われ……
…5月16日に Competitive Cyclist という海外の通販サイトで自転車のタイヤを注文しました。支払いは楽天銀行のデビットカード(VISA)のPaypalです。 英語が分からないので翻訳ソフトサイトを使って...…
「親族の不幸のため。。」の英語表現
…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか？ 会社に以下のように伝えたいと考えてい...…
私用で学校を休む英文
…米国の幼稚園へ通う娘を私用事で、来週お休みを取らせたいのですが 先生へ英文の手紙を書く際に、 特別に理由（私用）といった単文をいれる必要でしょうか？ Ms,○○ She will...…
担当者が不在な為、代理の方にメール(会議の案内)を送るのですが
…担当者が不在な為、代理の方にメール(会議の案内)を送るのですが 以下の文を英訳して頂けますでしょうか。。 「ゴトウさんが不在な為、以下ミーティングのご案内を転送いたします」 「...…
フランス語で1.2.3（いちにいさん）って何ていうんでしたっけ
…フランス語で1.2.3（いちにいさん）って何ていうんでしたっけ。キャンディーズの歌にある-----あの三叉路で------私たちお別れするんですね。っていう。 正確なカタカナが知りたいのでお願...…
英訳「明日は旅行に行く予定だったけど…、
…・明日は何するの？と聞かれたときに、 「明日は旅行に行く予定だったけど、仕事のためキャンセルした。」 ・昨日は何してたの？と聞かれたときに、 「昨日は旅行に行く予...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
