
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
http://www.alc.co.jp/index.html
で検索すると、下記のものがヒットします。
【delivery系】
・date of delivery
・delivery date(配達日)
・delivery period
・delivery time
・time of delivery
・time to delivery
【due系】
・due date(締め切り期日、予定日)
【その他】
・period for tax payment
この中で、ERPで使用するのは、
・delivery date(配達日)
・due date(締め切り期日、予定日)
です。
販売システムでは、
・ship date(発送日)
納期=期日というニュアンスならdue dateが良いかと思います。
http://www.cmt.co.jp/07_InfoSrc/ERP/JPN/ERP_J05- …
も参考になると思います。システム上では自社の工事の納期もdue dateを使用します。
部品メーカーに指示する納期は、
・delivery date(配達日)
が使われることも多いです。
で検索すると、下記のものがヒットします。
【delivery系】
・date of delivery
・delivery date(配達日)
・delivery period
・delivery time
・time of delivery
・time to delivery
【due系】
・due date(締め切り期日、予定日)
【その他】
・period for tax payment
この中で、ERPで使用するのは、
・delivery date(配達日)
・due date(締め切り期日、予定日)
です。
販売システムでは、
・ship date(発送日)
納期=期日というニュアンスならdue dateが良いかと思います。
http://www.cmt.co.jp/07_InfoSrc/ERP/JPN/ERP_J05- …
も参考になると思います。システム上では自社の工事の納期もdue dateを使用します。
部品メーカーに指示する納期は、
・delivery date(配達日)
が使われることも多いです。
No.4
- 回答日時:
Production lead time とか 単にLead timeを使えば
注文の交渉中などに2週間とか30日とかいう事ができます。注文が決まってしまえば Shipment 9/30などと使えます。deliveryを使うと配達の期間も入れた受け取る日と勘違いする人もいますので注意してください。
No.3
- 回答日時:
品物の納期ということがわかっている場合には、the date of delivery でいいでしょう。
「納期 9/30」は、〔The date of delivery : Sep. 30th〕。「9月30日が納期です」は、〔Sep. 30th is the date of delivery.〕
9月30日を〔The last day of Sep.〕と言ってもいいです。
厳密に言うと、「品物の納期」は、the appointmented date of delivery です。
参考までに、「金銭の納期」は、time for payment です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ウーバーイーツ利用しても部屋...
-
郵便物の特定記録で追跡したら...
-
新聞配達で月の給料が60000円は...
-
新聞の不達について困っています
-
夕刊フジの一ヶ月の価額を教え...
-
普通郵便が毎日まちまちな時間...
-
日本郵便 から イギリス E...
-
郵便(手紙など)の家への配達...
-
バーガーキング ウーバーだと高...
-
ウーバーイーツ 自転車配達は拒...
-
オートロックのマンションの上...
-
毎日、夜中に軽トラが住宅地を...
-
なぜか新聞屋さんに配達を忘れ...
-
郵便物の配達先についてお願い...
-
モスバーガーのウーバーについて
-
新聞を止めたい時の最適な連絡...
-
Uberの配達で誤配した場合、お...
-
新聞屋さんに電話していい時間...
-
工場で部品を検査する仕事か、...
-
番地を間違えた。番地の数字を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ウーバーイーツ利用しても部屋...
-
郵便物の特定記録で追跡したら...
-
新聞屋さんに電話していい時間...
-
普通郵便が毎日まちまちな時間...
-
出前館を多く使う者です。 最近...
-
バーガーキング ウーバーだと高...
-
モスバーガーのウーバーについて
-
ウーバーイーツ 自転車配達は拒...
-
毎日、夜中に軽トラが住宅地を...
-
郵便(手紙など)の家への配達...
-
なぜか新聞屋さんに配達を忘れ...
-
新聞を止めたい時の最適な連絡...
-
オートロックのマンションの上...
-
ウーバーイーツにマクドナルド...
-
新聞配達が遅い!その後・・
-
新聞の不達について困っています
-
ほっともっとでネット注文を休...
-
ウーバーイーツの配達員を自転...
-
Uber(配達する側)について質問...
-
これ配達されてますか?ヨドバ...
おすすめ情報