ウォッチ
encounter]
の検索結果 (21件 1〜 20 件を表示)
遭遇と邂逅の違い、英語の場合は？
…遭遇と邂逅は共に「期せずして出会う」という意味で、 英語では共にencounterと訳して良いそうです。 ところで、遭遇は一般に悪いことに出会う場合に使われ、邂逅は一般に良いことに出...…
英作文の添削をお願いします
…子供のころに、本を読んで感動したり、わくわくしたりした思い出は、一生消えることのないほど強烈なものである。子供は未知の世界に対して新鮮な好奇心を持ち、想像力が豊かであるた...…
英語でスピーチをするのですが…
…好きな歌手についてのスピーチを英語でするのですが、題名が思い付きません(--;) 内容は、 去年その歌手(女性)を知って好きになった。 彼女はギターをやっていて、私もそれに影響されて...…
一期一会を英語で言うと
…私は「一期一会」という四文字熟語がすきなのですが、これを英語のことわざに置き換えるとどのようになるのか知りたいのです。 辞書などで直訳のようなものは見つけたのですが、あま...…
私は大学で彼に会った。
… 『私は大学で彼に会った。』という日本語を、英語に直すと I met him at the university. でいいと思うのですが、いかがでしょう?（文部省の好みに合わせて、米国英語で表現すると、...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(
…英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(;〇;)よろしくお願いしますm(_ _)m翻訳機だといまいちな感じになってしまうので… いつも私を幸せにしてくれて...…
英訳お願い致します。
…早急に願います！！！ 夏休みの宿題で、ロミオとジュリエットの 英語の本を読みました。 そして宿題には内容の要約と感想を 英語でかけとかかれており、 自分でやってみたものの ...…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章（英文の方です）は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
これらの単語をフランス語に訳して下さい。
…・洗練された ・みずみずしい ・何もない ・安心 ・安らぎ ・出会い ・生まれ変わる、再生 ・全てのものに 以上です。翻訳サイトを探したのですが見当たらず・・ わかるものだけ...…
seの発音を「ズ」とする場合は有りますか？
…英語の発音について質問です。 語尾がseの単語で、これを「ズ」と読む場合は有りますか？ 例えばuseなどが代表的な例ですが、「ス」と読むか「ズ」と読むかに 何らかのルールは有るので...…
女性に対して "sir" を使う？
…Yes, sir.という言い方をよくみますし聞きますね。 これを女性に対して言う時は、"Yes, ma'am."になるものだとずっと思っていたのですが、"Battlestar Galactica"というアメリカのSFドラマでは、女性...…
フランス語 re- の不思議（「再び」の意味がないのに...）
…フランス語の、「会う」の動詞 （retrouver でしたか？）は不思議です。「再び」の意味がなさそうなのに「会う」なんて。しかも「再会する」の意味ではないんですよね？すごく不思議です...…
生徒との交際について
…昨年一年間臨時教員をして今年から正教員となった者です。 初めての大規模校で、毎日不安でいっぱいです・・・ 現在25歳なのですが、若い先生だと身近に感じるのか、生徒に「好き」と...…
サーブレットが実行できない
…//初めてサーブレットを作成し、コンパイルまでは成功したがWebページでの実行が出来ません。尚 Tomcatをインストール、CLASSPATHの設定しTomcatも緑色に変わり表示されます。コードを記入し...…
CentOSのデスクトップ画面が立ち上がらなくなった
…お世話になります。 NASのNSFマウント作業をfstabに書き込んだ後、rebootしたところ、CentOSのデスクトップ画面が立ち上がらなくなってしまいました。マウント作業が影響しているのかはなんと...…
C++言語、国際符号翻訳プログラムについて
…こんにちは。現在、英文、もしくは英単語、英字を国際符号（モールス信号）に訳すプログラムを書いているのですが、もしユーザーが二つの英単語を入力し、その単語がスペースで離れて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
