even
の検索結果 (368件 161〜 180 件を表示)
良寛和尚の俳句について英語で表現したいのですが
…英語の得意な方!協力してください。以下は良寛和尚の辞世とも伝えられる俳句です。 some petals of cherry blossoms are falling, even some of staying are waiting for the falling. (散る桜、残る桜も散る桜) ...…
倒置の応用表現~文法書でも見つからない表現です~
…倒置の応用表現についての質問です。 (出典:『基礎英語長文問題精講』(中原道喜)、問題1.、"Language and Culture" Joan McConnell) Learning another language makes us realize the relativity of our values, be...…
中3レベルの英作文です
…中学生は電子辞書と紙の辞書、どちらを使うべきかということについて意見を書くという問題で 私は意見の中で、 「私は紙の辞書は小さい文字で書かれているから、読みにくいと思います...…
英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか?「次回
…英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか?「次回入金日を教えてください。正確な日付でなくても、大体いつ頃になるかでいいので教えてください」と言いたい...…
how many of you がわからりません
…How many of you attended the meeting? という文ではmanyが代名詞でこれを副詞howが修飾してると思うのですが、副詞が代名詞を修飾するときがあるのでしょうか、英文法としてはこの文をどのようにと...…
掲示板に書かれていることの英訳
…御巣鷹の尾根の日航機墜落現場近くに立っている掲示板には胸にジーンと来るようなと文が書かれています。 「さよならも言えずに旅立ったあなたたちやすらかに 永遠の祈りをささげま...…
シェフという映画のワンシーンのセリフについて教えてください! 市場でポップコーンのよう...
…シェフという映画のワンシーンのセリフについて教えてください! 市場でポップコーンのようなものを欲しがった息子に、 綺麗な果物を前にそんなものが欲しいのか? と嗜めるときのセリ...…
高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid curre
…高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid currency (The Economist,2015),so you can use bitcoins to buy products and services in some online stores and even a few traditional shops. Like national currencies such as the yen,Bitcoi...…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章(英文の方です)は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
英作文の文例を教えてください!
…1)私たちには解決すべき多くの環境問題がある。 2)やがて、私たちはこれらの問題の多くを解決することができるかもしれない。 3)しかしながら、最も重要な問題は普通の人が環境問題に...…
plannedがつづくのは?
…The party came off as planned. の英文ですが、as planned のそれぞれの品詞と asの後にどうして planned が続くのか文法的に教えて下さい。…
ロシア語の「***-то」の使い方
…ロシア語の質問です。 よく友人が、「как-то」 「в общем-то」とか言うのですが、どういう意味(ニュアンス)なんでしょうか? ロシア語に詳しい方教えてください。…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
検索で見つからないときは質問してみよう!