高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid curre

高校英語の和訳希望です。

Bitcoin is recognize as a valid currency (The Economist,2015),so you can use bitcoins to buy products and services in some online stores and even a few traditional shops.
Like national currencies such as the yen,Bitcoin has its own currency code,BTC,and it is exchangeable with other currencies.
At the time of writing,the exchange rate is 61,573yen for one bitcoin.
At this rate,a bowl of ramen would cost about 0.01137 bitcoins.

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/10/18 18:10

ビットコイン有効な通貨として認められており（2015年Economist誌）、ビットコインを使用していくつかのオンラインストアや普通の店で商品やサービスを購入することができます。

　円のような国家の通貨と同じく、ビットコインには独自の通貨コードBTCがあり、他の通貨と交換することができます。執筆時点では、1ビトコインの換算レートは61,573円です。　このレートだと、ラーメン一杯は約0.01137ビットコインの値段になります。

この回答へのお礼

ありがとうございます！助かります(^^)

もしよろしければ、この1つ前の質問も翻訳お願いしたいのですが。

お礼日時：2018/10/18 18:30