ウォッチ
eyes
の検索結果 (195件 1〜 20 件を表示)
I keep closing my eyes. と、I keep my
…I keep closing my eyes. と、I keep my eyes closed. は、どちらが正しいでしょう？ どちらも正しい場合なら、どちらが自然でしょう？？…
～ながら、の while
…たとえば、 目を閉じながら音楽を聴く。 と英語で言うとき。 ＞I listen to music with my eyes closed. を、＞I listen to music while closing my eyes. に言い換えられますか？ テレビを見ながら英語を勉...…
分詞と分詞構文の見分け方について
…以下参考書にあった例文で教えてください The girl, closing her eyes, listened to the music. この「, closing her eyes,」の部分は分詞構文のようですが、分詞にも見えました。 カンマがあることで副詞...…
Just 10% of how we process sight comes from eyes.
…Just 10% of how we process sight comes from eyes. 「視覚処理の過程のうち目で行われるのはたった10%である」 直訳:「私たちが視覚を処理する過程のたった10%が目からきている」 この文のhowについてで...…
＜CHEMICAL SECRET＞
…＜CHEMICAL SECRET＞ CHEMICAL SECRETの冒頭部分の文章です。どう訳していいかいまいちわからないので教えてください。機械翻訳はご遠慮ください。 There are two ways of committing a crime. You can do it w...…
【ザ・ブルーハーツ】のが英訳したい！
…タイトルの通りです。ブルハと英語が好きなので英訳してみたいです。皆様お力を貸してください。 青空の一節で「生まれたところや皮膚や目の色で、いったいこの僕の何がわかるという...…
次の各文を命令文に直してください お願いします
…1.You must wash your hands before meals. 2.You must not open your eyes. 3.You are kind to old people. 4.You must not eat all the cake. 5.You are not afraid of your own shadow.…
「君の瞳に恋してる」の男性バージョン
…こんばんは。さっそく質問させて下さい。 先日カフェに入ったら、 男性が「君の瞳に恋してる（Can't take my eyes off you）」 を歌っているのをBGMで聞きました。 最近よく流れているバー...…
映画「トップガン」の挿入歌で・・
…トム・クルーズの「トップガン」で、 主人公が入隊した日の夜、ヒロインのチャーリーをナンパするシーンと、 いちばん最後のシーンに流れる、 「You never close your eyes, anymore when I kiss, your...…
mashallah cute kid very danger eyes これは褒め言葉なのか貶しなの
…mashallah cute kid very danger eyes これは褒め言葉なのか貶しなのかわからないです。どちらですか？…
ドメインに参加しようとするとDNSエラーが出力される。
…ドメインに参加しようとするとDNSエラーが出力される。 はじめまして。halsanoと申します。宜しくお願い致します。 自宅のLAN環境にWindows Server 2003のドメインコントローラを追加し、Windows XP...…
Just 10% of how we process sight comes from eyes.
…Just 10% of how we process sight comes from eyes. 「視覚処理の過程のうち目で行われるのはたった10%である」 直訳:「私たちが視覚を処理する過程のたった10%が目からきている」 この英文についてです...…
この英文の添削をお願いします。
… この英文の添削をお願いします。 「日本料理」を紹介する和文を以下のように英訳いたしました。細かな日本的な表現にとらわれず、自然な英語を試みましたが、もし英語としておか...…
【文法】動詞 and 動詞, 形容詞.
…I remember a mini-paradigm shift I experienced one Sunday morning on a subway in New York. People were sitting quietly--some reading newspapers, some lost in thought, some resting with their eyes closed. It was a calm, peaceful scene. Then suddenly, a ma...…
文頭に来る質問じゃないWhenやWhoなど。
…文頭にWhen,Whoなどの5W1Hがきた場合、いつ？や誰？を質問する文章になりますよね。 文章と文章の繋ぎできた場合は、関係代名詞。 でも、それ以外で文頭にきた場合はどういう意味になり...…
ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします
…ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします。 All the words go around in my head searching for the signs I misread black or white, wrong or right it’s an inner war we all fight Somewhere, buried under...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
