dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

felt

の検索結果 (112件 41〜 60 件を表示)

英訳希望です

…「カナダ建国150周年おめでとうございます。 また、ケベック市と横浜市の姉妹都市交流も60周年となり、大変嬉しく思います。 以前と比べ、海外旅行が手軽に行ける世の中になり...…

締切

MTBコラテックMAYON

…どなたか教えてくださいませ。 MTB コラテックMAYON SP2 は、どんな自転車なんでしょうか?MTBルックでしょうか? 週末にサイクリングしてます。これまでは、ホムセンW...…

解決

英訳おねがいします。

…「今日学校の英語の時間に抜き打ちテストがあった。参ったよ。」 英語の言い方を教えて下さい。…

解決

「今の生活を大切にする」を英語で?

…中2の子供の英作文です。 研修旅行で広島に行き、その体験を英語で書くという課題がありました。 I went to Hiroshima in May. I was surprised when I saw Genbaku Dome. この文の後で、 (広島で原爆ドー...…

解決

予算30万前後までのロードバイクおすすめは?

…ロードバイク初購入のアドバイスがいただきたくて書き込みます。 予算は30万円前後までですが、何が何でも30万円使うぞ!と意気込んでいるわけでもありません。安く済むならそれに越した...…

解決

100字以上の英文で私の最高の日を書けという問題です。

…かなり文法的にミスが多いと思いますが、できないなりに頑張ってみましたので、添削どうぞよろしくお願いします。なるべく簡単な単語&文法的に解説いただければうれしく思います。か...…

解決

英文法(?)について

…「a bit of distance」は正しい表現でしょうか? また、「a bit of distance」は「a bit of 【a】distance」の【a】はいらないのでしょうか? よろしくお願いいたします。…

解決

身体の固い人

…身体の固い人はロードバイクも少し小さめを選ぶとよいのですか? 前屈したとき手のひらがヒザくらいしか届きません。…

解決

深海

…深海という意味の英単語を教えてください。 あと、憂鬱という英単語も教えてください。…

解決

「夕食をダイエット食にできた」は英語でどういいますか?

…「夕食をダイエット食にできた」は英語でどういいますか?…

締切

安価かつ本格的なトラックレーサーを教えて下さい

…こんにちは。 私は3年ほどロードレーサーに乗っている中年オヤジなのですが、最近トラックレースに興味を持ち始めました。 自宅近くに自転車競技場(バンク)があるため環境は整ってい...…

解決

どなたか、英訳お願いします。

…どなたか、英訳お願いします。 本文→先日両親と宮古に行ってきました。 いい天気に恵まれ、遊覧船からの景色は とても美しく、うみねこも餌を求めに 遊覧船の後をついてくるので...…

解決

映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文

…こんにちは。 エリア・カザン監督の名作「エデンの東」のラストシーンあたりの名セリフの英文のオリジナル テキストが入手出来ず、投稿させていただきました。 (これを題材に、あるエ...…

解決

単語「dissemble」の正反対の2つの意味について

…こんにちは。 「dissemble」の意味で同じ項目に「~を隠す」と 「~のふりをする」という2つの意味が載っていました。 「dissemble O」で「Oのふりをする」「Oを隠す」では全く反対の意味に...…

解決

「ビビッときた」をあなたの場合どのように訳しますか?

…♂ですが、nativeの彼女に「あなたに会った時ビビッと来た」というのは英語でどういいますか。できれば、会話で使うので短い方がいいです。「稲妻が走ったような」でも 「遺伝子が反応...…

解決

「心のバランスを崩した」などの表現を・・。

…「心のバランスを崩した」などの表現を・・。 年に何度かやりとりしているペンパルに近況を伝えたいのですが、 デリケートなニュアンスがどうしても、不自然な直訳になってしまって・...…

締切

英文に訳していただけないでしょうか><

…今日友人の友人であるスイス人の子(初対面)と会って遊びました。 そこでお礼のメールをしたいと思っています。 I had a great time. の中を英文に訳していただけないでしょうか?>< 「段...…

解決

romanticの意味

…友だち付き合いしている外国人男性に私が、 "You are romantic."と話し掛けたところ、 その相手から、 "Likewise, I've felt romantic impulses towards you since the beginning of our relationship." と言われたのです...…

解決

so off it went とはどういう意味でしょうか?

…He never intended to become a pops concert conductor. Invited by music director Rudolf to join the conducting staff in 1965, he was put in charge of the new pops concert series. And from there, it just grew. "I felt comfortable, and I guess people thou...…

解決

この冒頭がすごい!

…どの作家もその著作物の書き出しには、かなり心を砕くはずですが、そのなかで、この冒頭はうまいなあ、と思う小説を教えてください。 ★「幸福な家庭はどれも似たものだが、不幸な家...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)