［for really］についての検索結果(約214件中 161〜180件を表示)

＜英語が得意な方＞翻訳をお願いします！！！

…以下の英文の翻訳をお願いします！！ Japanese use mutual apology as a social lubricant, to keep the wheels of human relations running smoothly. Showing anger or disagreement throws sand into the wheels. Therefore, in awkward situations you ...…

「私でいいの？」を英語で言うと

…何かに自分が選ばれたとき、「私でいいの？」っていうこと、ありますよね。これって英語で何と表現するのでしょうか？今朝起きた時から延々と考えているのですが、よい表現が見...…

大学に入って一人暮らしを始めて一年以上経つが、いまだに自分の部屋をきちんと整えられて...

…大学に入って一人暮らしを始めて一年以上経つが、いまだに自分の部屋をきちんと整えられていない気がする。不潔とまではいわないが、雑然として居心地がよくないのだ。学校に通い勉強...…

2023/10/04 13:59
英語
回答数(4)

残念な結果で「また何かありましたら宜しくお願い致します。」を英語で

…ネイティヴスピーカの先生主催の英会話ゼミの参加しようとその先生に英語でお願いして、お許しを貰ってルンルン気分で履修登録しようとしたら私の所属学部はそのゼミは履修できない...…

2005/04/19 19:45
英語
回答数(3)

和訳おねがいします。

…どなたか英語の得意な方、次の英文を和訳してください。（『Ｌａｕｒａ』by Saki より抜粋） As a matter of fact Laura died on Monday. "So dreadfully upsetting," Amanda complained to her uncle-in-law, Sir Lulworth Qu...…

なるほど、そうだったのかぁという表現

…以前、質問をしていて、質問の回答をいただいたので、「なるほど、そうだったのか～。」という自分の言葉を表現したいのですが、どんな言葉をつかうべきかわかりません。アドバイスお...…

やる気があるの？という言い方についてです

…そもそも、「やる気」という単語は英語でどのように訳せばよいのかがわかりません。辞書を調べてみるとdriveと出ていました。また、「やる気を失う」というイディオムでbe sunk in apathy...…

2006/09/26 22:40
英語
回答数(7)

一番目立つ所に飾っている

…外国人の友人が旅行に行った時のお土産（ちょっとした置き物）を送ってきてくれました。それについて、お礼のメールを書きたいのですが、「お土産を送ってくれてありがとう。とても...…

2005/08/12 15:54
英語
回答数(6)

appreciate　と　appreciative

…・I appreciate your help. ・I am appreciative of your help. 上記の2つのフレーズですが、[appreciate] と、[appreciative]の使い方は、どちらも[感謝する]といった同じような意味合いなのでしょうか？それ...…

英語だらけのたくさんの迷惑メール…どうしたらいいの？

…こんにちは、さっそくですが質問させていただきます。一ヶ月近く前からこちらのメアドを教えた覚えがないのに、英語だらけのメールが一日に五通くらい送られてきます。一通一通消...…

無理しないでね。時間がある時でいいよ！とは？？？

…イギリス女の子のメル友が私の拙い英文を添削してくれると言ってくれました。そこで下記の文を伝えたいのだけれど自身がないので、わかる方に添削してしていただけたら..と思います。...…

bcoz とは？？意味が解からないです。

…i want girlfriend.の後にi do not serious relationship again.とあるのですが、彼女は欲しいのに、いらない？！？！となるのですか？？あと、その後に続くi do not know what to do bcoz i feel lonelyとあるのです...…