ウォッチ
girl＆#39;s day
の検索結果 (449件 161〜 180 件を表示)
英語にしてください。
…冬は私の１番好きな季節です。 理由はいろいろな行事があるからです。 例えば、クリスマスやお正月など・・・。 私はクリスマスのような楽しいことが大好きです。 あなたはどうですか...…
ラテン語: 【やがてローマもこうなるだろう】の原典
…第３次ポエニ戦争で、燃え盛るカルタゴを見ながら、スキピオ・アエミリアヌスが、言ったとされる、 「やがてローマもこうなるだろう」、あるいは 「いつかローマもこうなるのだろうか...…
「休暇がとれない？」と聞くには？
…相手に 「○日と○日、お休みとれないよね？」と聞くには？ とれないとわかってはいるものの、もしかしたら・・・念のため・・・ というニュアンスで「とれないよね？」と聞きたいので...…
シェークスピアのソネット１８から
…Sonnet 18 William Shakespeare Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shine...…
文法について
…いくつか質問があります １）I could have laid out all that money on a new PC, but on second thought I decided to put some aside for a rainy day. この文のall that moneyはどういった用法ですか？特になぜthatなのか分かり...…
英訳なのですが
…海外のホテルで、birthday cake(cakeというより名前がお皿に書かれたデザートプレートのようなもの)とフルーツの盛り合わせを事前にリクエストしておいて当日Barで、指定した時間とシートに出...…
日付と時間を組み合わせた表現方法について
…こんにちは。 例えば、「私は５月３日の2時に図書館で彼女と会った。」という文を英語で表現します。 I met her at the library on May 3 at 2pm. or I met her at the library at 2pm on May 3. どちらの表現も...…
PHP＋MySQLで月ごとの数量を表示したい
…MySQLに以下のような形でデータが入っています。 連番｜販売日｜商品名｜単価｜数量 1｜2014/01/15｜たわし｜100｜5 2｜2014/02/10｜スポンジ｜50｜2 3｜2014/03/05｜タオル｜200｜3 ・・・ このような...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →バレンタインの時期ですが、日本では連日能登半島 の震災について報道しており、震災のひどい様相を ニュースで見てあまり心から喜ぶことが出来ま...…
「○○秒台」を英語で…
…日本語で言う「100ｍを９秒台で走る」とか、「マラソンを２時間6分台で走る」、のような、○○台という表現は英語ではどう表現したらいいのでしょうか？ 何パターンか教えていただける...…
適切に英訳して頂けませんか？
…私はインターネットカフェで働いているのですが、外人さんのお客さんが多くて挨拶程度の英会話ができればな～と日々思っています…。 「いらっしゃいませ。」 「またお待ちしており...…
ミュージック・アワーの・・・。
…ポルノグラフィティの"BITTER SWEET MUSIC BIZ" LIVE IN BUDOKAN 2002のＤＶＤのミュージック・アワーで最初、英語かなにかで歌って（しゃべって？）ますよね？？ぁれってなんて言ってるかわかります...…
月日と曜日の情報から年を特定するには？
…年月日の情報があれば何曜日かを特定できますよね？ それでは月日と曜日の情報から、年を特定する方法を教えてください。 例えば、文字列の「7月7日(金)」の情報から「2023(年)」を求め...…
英語で エクセルの◯行目以下
…エクセルで９９行目までが先月のデータ、１００行目以降が今月のデータ。 今月のデータを追加したエクセルファイルを送る時 いろんな言い方があると思いますが、１－４でおかしいのは...…
英語で、馴れ合いとか、おざなりとかを何といいますか？
…最近、語学パートナーの、私に対する扱いがかなりいい加減なので、英語で何と言ったらいいのか教えて下さい。お互い紆余曲折ありながら、もうかなり長い付き合いになります。そのせい...…
誕生日カードに添える一言を英語で…
…誕生日カードのデザインを頼まれて製作中なのですが、 Happy Birthdayに添える文章で何かいいフレーズは ないでしょうか？ デザイン的な要素が高いので、あまり長過ぎず、 センターに持っ...…
英語に「女言葉」はあるのか
…日本語には女言葉とか、老人言葉とか、様々な人物の独特の話し方があります。 男の子「ぼく、おなかへったよ」 女の子「わたし、おなかすいたわ」 老人「わしゃ腹がへったわい」…...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
