［help yourself］についての検索結果(約27件中 1〜20件を表示)

「自由に取って食べて・・・」の英訳はこれでOK?

…教えてください。「どうぞ、あなたの後ろの棚やテーブルの上にある菓子を自由に食べてください。」の英訳としては Please help yourself to snacks on the cabinet or the table behind you. 1.　言葉ではな...…

自分でやれ！

…Do it yourself. を、「自分でやれ！」といった意味で使いますでしょうか？「自分でやれ！」を強い口調で言うには、どのように言えば良いのでしょうか？…

”問題を切り分ける”　英語では？？

…こんばんは。お知恵を拝借させてください。英語で、「あなた自身で問題を切り分けるための支援を提供します。」とはどう表現すれば良いのでしょうか？？？自分で考えた構文として...…

2010/12/07 23:01
英語
回答数(5)

英語難しいよね～！的な表現で悩んでおります。

…いつもお世話になっております！英語初心者レベルから、なかなか脱出出来ずに苦しんでおります。。さて、質問ですが、「英語、（自分ひとりで）勉強するのって難しいよね」 ...…

2009/04/01 13:39
英語
回答数(5)

英語で「自分でなくても誰でもいい」　（長文です）

…こんばんわ。たびたびお世話になっています。「自分じゃなくてもいい、誰でもいいいんでしょ？」というにはどのように言ったらいいのでしょうか。実は今回、３年以上日本にいる外...…

ファイルアップロードの上限を増やす

…https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/ こちらを参考に、ファイルアップロードの上限を増やそうと思っています。 3. Do it yourself (hard) Edit .htaccess file Edit wp-co...…

2023/06/23 12:50
PHP
回答数(7)

「自由」「個性」等を意味する英語を探しています。

…英語で上記の言葉を探しています。翻訳サイトを使用してみましたが、良い単語を見つける事が出来なかったので、どなたかご助力お願いいたします。学校の自由課題で、自分のお店を...…

2013/08/13 14:39
英語
回答数(2)

ご自由にお食べくださいは。feel free to eat でよいですか？

…よろしくお願いいたしますご自由にお食べくださいは feel free to eat で伝わるでしょうか？また定番があれば教えてください…

「ご自由におとりください」

…簡単な質問なんですがちょっと教えてください。よくお店の店頭でチラシとかおいてあって自由に持ってかえれるような場合、「ご自由におとりください」って意味を英語でなんて言うん...…

英訳｢ご自由にお取り下さい」なんて言う？

…パン屋さんなどで、｢ご自由にお取り下さい｣と英語で言う場合、何と言ったらいいのでしょうか？…

2018/01/18 18:26
英語
回答数(3)

「ご自由にお使い下さい」を英語にすると

…use free？？でしょうか？どしどし使って下さいね♪ というニュアンスを出したいのですが良い英文はありますか？ご教授ください…

2005/08/07 21:33
英語
回答数(5)

彼の事をよろしく頼みます。

…私の親友（男性）が、アメリカ在住のイギリス人の女性と結婚します。その準備の為に彼女とふたりで一時帰国していて、私を含めご飯を食べたり遊びに行ったりする事が多いのですが、...…

ネイティブはなんと言いますか？

…そんなに無理しないで、たまには(私に)甘えていいのよ。とくにこの「甘えていいよ」にぴったりくる英語表現をご存知のかた教えてください。（これやって、あれ手伝って、これ作って...…

「知識は身を助ける」を英文にお願いします

…「知識は身を助ける」という言葉を、英文にしていただける方がいたら、お願いします。 knowledge helps oneself.　で合っていますでしょうか？他にも、英語のことわざで、似たような意味の...…

英訳お願いできますでしょうか。

…「たまにはそういうのも悪くないさ。」これを英訳したいのです。シチュエーションとしては、相手に、普段しないことや考えないことをお勧めし、そのあとで言うセリフ・・・って...…

2003/10/14 18:06
英語
回答数(9)

↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！私の名前は○○です！高校生の○○歳で...

…↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！私の名前は○○です！高校生の○○歳です。私は日本人の女の子です。私のお手紙を見つけて下さってありがとうございます！できる...…

2023/09/07 20:51
英語
回答数(1)

ソフトのインストール方法について

…Avast社が提供しております逆コンパイラソフトRetdecのインストール方法をお教えいただけないでしょうか。使用しているOSはWindows 10、IDEはMicrosoft Visual Studio 2017です。調べてみましたが私の...…

2019/02/01 21:37
C言語・C++・C#
回答数(1)

help yourself