ウォッチ
history of
の検索結果 (97件 21〜 40 件を表示)
次の日本語を英語に直してくださいm(_ _)m (1) 1822年1月6日、ドイツで生まれた。 (2
…次の日本語を英語に直してくださいm(_ _)m (1) 1822年1月6日、ドイツで生まれた。 (2) 幼い頃からずっとトロイ(Troy)の遺跡(ruins) を発見したかった。 (3) 夢を実現するために、転職を重ねながら...…
英語で
…I longed for years to go to Rome;but,when at last I went to Rome, and dlove through its streets,I wondered whether it was worth while going so far to see a city so unworthy of its history. この訳を教えてください…
キャッチコピーとしていい表現
…あるパンフレットで、「あなただけの物語を作り上げよう。」 という意味の英語の表現をキャッチコピーで使いたいのですが、 私が思いつくのは、単に Make your only story! とか Make the s...…
附票を英語で言うと
…訴訟の訳文で、”ｘｘｘ（個人名）の附票”と出てきました。 日本語の意味を調べて、私が作った英語表記は 「Registration slips for the history of resident records (“Fuhyo”) 」 としてみましたが、こ...…
ポレポレの例題42でわからないところがあります。 ……whereas down thought th
…ポレポレの例題42でわからないところがあります。 ……whereas down thought the long course of history, writing has been of inestimable service in bringing men and nations closer together. (他方、長い歴史の過程で、書...…
[高校化学]鉄の精錬。
…鉄の精錬時に石灰石を加えますが、この石灰石の役割は何なのでしょうか？ 参考書により記述がまちまちです。 どの参考書も CaCO3→CaO+CO2までは載っていますが、その後、 CO2+C→2COだけが...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
私の英作文の添削お願いします。
…神戸女学院大学の受験を考えてるのですが、 必ず５文以上の自由英作文が課されます。 塾などに通っていないので、 近くに添削してもらえる人がいません。 よければ添削お願いします...…
英語で、「人類誕生以来の～」「地球誕生以来の～」
…例えば、親しい相手の容姿（美形）に対して、ジョークっぽく「人類誕生以来の美形だよ！」などと褒めたい時、英語ではどのように表すのでしょうか？ 他に、 「有史以来の～」 「地球誕...…
英語に翻訳をお願いします。
…どなたか英語に翻訳していただけないでしょうか？ なるべく簡単な英文で作りたいのですが、うまくいきません。 よろしくお願いします。 世界遺産アンコールワットなど貴重な歴史文...…
文頭にIn whatがくる英文の意味を教えてください。
…文頭にIn whatがくる英文の意味を教えてください。 In what now seems an almost magnetic attraction, these two seekers for survival found a relationship that even today can cut through the artificiality of technological stress. この英...…
windows7のmingw shellで文字化けをする
…windows7のmingw shellで文字化けをする。 下記に例を示します。 この関連で下記のURLを見つけましたが。これをやれば解決をするので しょうか。 https://sites.google.com/site/programmirovanienotes/home/...…
英語で“ 特別な感情を…”を訳すとどうなりますか？
…「私は彼に会ったことはないけれど、私は彼に特別な感情を持っている。彼は大変な(凄まじい)歴史を生き抜いてきた人だ」 を英語にするとどうなりますか。ちなみに“特別な感情”とは恋...…
ancientとprimitiveの違いを教えて下さい。
…こんにちは☆ninnylionといいます。 教えて頂きたいのはancientとprimitiveについてです。 ancientは『古代の』、primitiveは『原始の』という意味ですよね？時代的には原始の次に古代が始まるの...…
「連絡ノート」を英語で何と説明すれば良いか、アドバイスください。
…「連絡ノート」を英語で何と説明すれば良いか、アドバイスください。 小学生の息子が、学校で使っている「連絡ノート」を 英語で何と言えば良いのか迷っています。 基本的には、担任...…
Windows8.1 Excel2013の令和への対応
…5/15にUpdateされWord、Outlook、パワーポインとでは、令和が使えるようになったのですがExcelだけ対応できません。 対処できない原因と直す方法がありませんでしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
