![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
次の日本語を英語に直してくださいm(_ _)m (1) 1822年1月6日、ドイツで生まれた。
(2) 幼い頃からずっとトロイ(Troy)の遺跡(ruins) を発見したかった。
(3) 夢を実現するために、転職を重ねながら貯金し、文章(texts) を何度も音読する(read~aloud)ことによって10ヶ国語を習得した。
(4) 1865年に日本を訪問し、日本文化を賞賛(praise)した。
(5) 49歳のときにトルコ(Turkey)で発掘(dig)を開始し、2年後に、ついにトロイ遺跡を発見した。
(6) 彼の発見は考古学(archeology) 史上、最も大きな出来事の1つと見なされている。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
He was born in Germany on 6 January 1822.
Ever since he was a child, he wanted to discover the ruins of Troy.
To make his dream come true, he saved money changing jobs, And mastered ten languages by reading texts aloud again and again.
He visited Japan in 1865 and raised Japanese culture.
When he was 49, he began digging in Turkey. Two years later, he finally discovered the ruins of Troy.
His discovery is regarded as one of the greatest event in the history of archaeology.
No.1
- 回答日時:
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann was born Feb.,6,1822 in Germany.
He had been wanting to discover the Ruins of Troy since he was a child.
In order to realize his dream,he saved money while changing jobs repeatedly,and mastered 10 languages by reading texts aloud.
In 1865 he visited to Japan and praised the culture of Japan.
At the age of 49,he started the activities of dig in Turkey and 2 years later,he discovered the Ruins of Troy at last.
His discovery is considered as one of the biggest moments in the history of archeology.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 世界のスープランキングで日本のスープが数多く選ばれたとしても不思議ではないですね? 3 2023/02/26 20:56
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- その他(悩み相談・人生相談) 自閉症は、自閉症同士でしか仕事しちゃいけませんか? 1 2023/02/09 18:27
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 人類学・考古学 ウクライナ戦争を見て分かる事は、世界で文明国だと言えるのは日本だけだと言う事ですよね? 18 2023/03/04 12:35
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- その他(悩み相談・人生相談) 昔は優秀だったのに、現在若い人に抜かれる(仕事や勉強など)と どんな感じがしますか。 【私の場合】 3 2023/06/25 13:46
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 大学受験 受験についての質問です。 現在高校2年生、男。 中学数学は完璧に固まっているのですが、 高校に入り、 6 2023/08/16 15:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
call homeとは何でしょうか?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
日本人が英語が上達しないのは...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
半角のφ
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
良い→Good悪い→BAD普通→???普通...
-
haveとspendの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報