just as
の検索結果 (191件 41〜 60 件を表示)
次の選択問題を教えてください。 (1) I told her again () to mail th
…次の選択問題を教えてください。 (1) I told her again () to mail the letter for me. ①on a way ②in the way ③so as ④to be sure (2) Before the Revolutionary War, the British began making laws that many colonists thought () unfair. ...…
英語の部分のヒアリングできる方よろしくお願いします
…英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=tFfI3BlAm-I http://www.youtube.com/watch?v=tGdjLBaK4mA http://www.youtube.com/watch?v=M3STPvB63lw…
私も同じく。を英語で言うには。
…私も同じく、と良くそう言いたいときがあるのですが、alsoを使って文を作らないと文法が上手くいきません。 as you know,みたいな感じでの言い方はないかなと思っているのですが、ボキャ...…
英語で、馴れ合いとか、おざなりとかを何といいますか?
…最近、語学パートナーの、私に対する扱いがかなりいい加減なので、英語で何と言ったらいいのか教えて下さい。お互い紆余曲折ありながら、もうかなり長い付き合いになります。そのせい...…
接続副詞の一覧
…英作文で接続副詞のボキャブラリーが弱いと思ったので 接続副詞の一覧をネットで探してみたのですが、 見つかりませんでした。 どなたかご存じないでしょうか。 あるいは、 Wikipedia...…
「~の外にはみ出すな(=はみ出させるな)」や「~の中に収めろ」の英訳
…例えば人にサンドウィッチ作りを教えていて、その人が中に具材を入れ過ぎてサンドした時に(端から)はみ出てる時「(~の)外にはみ出すな(=はみ出させるな)」や「きちんと(~の...…
映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文
…こんにちは。 エリア・カザン監督の名作「エデンの東」のラストシーンあたりの名セリフの英文のオリジナル テキストが入手出来ず、投稿させていただきました。 (これを題材に、あるエ...…
これは別れの言葉ですか?
…初心者です… I just want you to be happy!Best wishes to you as well. Thank you for everything. You will always be in my heart! どんな雰囲気の別れの言葉なのでしょうか? よろしくお願いいたします。…
英語で「相乗効果が生まれる」とは?
…英語のプレゼンを作っています。 A社の子会社化により、両社の良いところを生かした相乗効果が生まれるうんぬん、、、 ということを述べたいのです。 アルクなどで、"synergetic effect"と"ba...…
この文章は合ってますか?
…こんばんは。 英文章が合ってるかどうか、少し知恵を貸してください。 例えば、「誕生日が一日違いだね!」 と言う場合、 Our birthday is a short day. これ明らかに違いますよね。でも他の...…
「行雲流水」って英語で?
…「行雲流水」(こううんりゅうすい) 空を行く雲と流れる水。一点の執着なく、物に応じ事に従って行動すること。自由に気ままに、何ものにもとらわれないこと。ものごとに執着しないで自...…
英語の和訳の質問です。 A Swedish woman says, "Kawaii is not t
…英語の和訳の質問です。 A Swedish woman says, "Kawaii is not the same as cute. Super cute is closer to kawaii." なるべく英語が得意な方だと助かります。…
名曲「come rain or come shine」の歌詞の訳ですが
…お世話になります。 ジャズの名曲、「come rain or come shine」を訳してみたいとおもうのですが、以下の一文に悩んでいます。 「don’t ever bet me cause I’m gonna be true if you let me」 大体、前後...…
not A but Bの構文で、
…not は、don't とか isn't のように、短縮形で書くこともできますか? 辞書を見ると、短縮形で出ている例文が無いのでどうなのかなと思いました。 not only A but also も短縮形で書けますか...…
ジャニス・ジョプリンの「ボール・アンド・チェイン」
…ジャニス・ジョプリンの 『ボール・アンド・チェイン』で、 曲の終盤にジャニスの声だけの長い台詞?が入っているんですが、 その部分の英語と和訳を知っている方いましたら教えてく...…
検索で見つからないときは質問してみよう!