［let me know when］についての検索結果(約47件中 21〜40件を表示)

この英文で通じますか？

…It is glad to hear that you come. Do you stay for ten days? I think that I rest it for the tenth on the fourth or five. The half of the remainder comes whether for you to enjoy Japan or for my parents to guide Japan. Please teach how you want to d...…

相談させていただいたところ　（大至急）

…来客とメールのやりとりをしております。最初はこちらが９月１日と２日が都合が悪かったので、断ったのですが、来客が２日までしか日本にいないことがわかったためなんとかして、１...…

残念な結果で「また何かありましたら宜しくお願い致します。」を英語で

…ネイティヴスピーカの先生主催の英会話ゼミの参加しようとその先生に英語でお願いして、お許しを貰ってルンルン気分で履修登録しようとしたら私の所属学部はそのゼミは履修できない...…

2005/04/19 19:45
英語
回答数(3)

お帰りの際ってなんて言うのでしょうか？

…初めまして。私はレストランで働いているのですが、最後に「テーブルでのお会計です、お帰りの際におよび下さい」を「You can pay the bill on your table. Please call, in the case of return.」と言うと...…

2003/12/02 06:49
フランス語
回答数(6)

英語のお礼(常套文句のようなもの)の言い方教えてください

…明日、英語の授業でいままでお世話になったALT(?)の人にお礼のスピーチを授業中に一人づつすることになりました。少しだけでもウィットの効いたスピーチにしたいのですがまったく思い...…

2004/01/21 19:53
英語
回答数(4)

日本語を英文にお願いします。

…日本語を英文にお願いします。・わざわざ日本語でメール送ってくれて、ありがとう。（アメリカの友達が私のために日本語でメールを送ってくれたため）・私もアメリカに行きたい。...…

英訳をお願いします。

…英訳をお願いしたいです。簡単な英語で結構なのでどなたかお願いします。オーストラリアの知り合いにお手紙を書きたいのです。＝＝＝＝＝お久しぶりです。覚えていますか？２０１...…

歌詞の中に分詞構文のある80年代ヒット洋楽教えて。

…シンディーローパーのタイムアフタータイムの歌詞の冒頭で、 lying in my bed I hear the clock tick, and think of you　という詞があります。この詞が分詞構文でできていることを知りました。この他、...…

もし来たら・・・

…英語にしたいのですがうまくできません、おしえてください。もしあなたが日本に来たら、あなたと会って、ご飯を食べに行き、一緒に楽しみたいなあ。と軽く言いたいのですが、 If you ...…

2009/02/22 13:32
英語
回答数(4)

（失礼の無い）待ち合わせ時間の確認の仕方

…待ち合わせした時間を忘れてしまった場合、相手に失礼のないように確認したいのですが・・・。待ち合わせ日は覚えているんですが、時間が午後７時だったか８時だったか忘れていしまい...…

2005/07/18 19:10
英語
回答数(5)

be willing to の使い方

…I'm willing to ~~ といえば、喜んで~~するという意味だと教わってきました。しかし、辞書をひくと (あまりやりたくないことでも求められると)進んで〈…〉して，〈…するのを〉いとわない...…

～する時は～する時だの英訳　他

…１、「私が引退するときは、進歩がなくなったときだ」を英語で言いたいときはどのように言えばいいでしょうか？引退するときはdecide to retire、進歩がなくなったときはcan't make progressでい...…

2007/09/24 18:29
英語
回答数(6)

天空の城ラピュタ・英語のセリフを探しています。

…天空の城ラピュタのＤＶＤを買いました。すごい好きな作品で英語を学びたかったからです。でも、ＤＶＤの英語表記は話している言葉とかなり違うみたいです。逆に混乱してしまい...…

2006/12/20 14:38
アニメ
回答数(5)

疑問形容詞が間接疑問になる？？

…At what point in time language may have originated is far from clear. 言語がいつの時点で発端したのかは定かではない。構文は理解したのですが、なぜそうなるかが理解できないところがあります。 [la...…

英文和訳

…We have to talk. To women, usually the ones saying this to men, these four words are often an expression of a desire to connect, to address something with a man on a deeper, more satisfying level. It often means, "Let's get together and see if we can move ...…

let me know when