dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

lives

の検索結果 (149件 61〜 80 件を表示)

ローマ字

…で"大阪"は"Osaka"って書くけれど、それじゃ 「小坂(一応・・・、読み:おさか)さんは大阪に住んでいます」は英語でなんと書くんですか?…

締切

「during which」について!!

…いつもお世話になっております。 早速ですが質問です。 下記文章があります。 Mr.X is offering a half-hour workshop during which he will share some perspectives on effective time management. 訳:Xさんは30分の講習...…

解決

live on a street

…live on a street というのは、 「通り沿いに住んでいる」(家が通りに面している) 「通りの上に住んでいる」(ホームレス) のいずれの意味でしょうか。 両方(文脈による)でしょうか...…

解決

牛のたたきを作るとき、冷凍肉でもいいですか?

…今まではお肉屋さんで、たたきにしますと言って買ってきました。 その日に料理して、その日に食べるというかんじです。 中心が生ですので、心配でしたから・・・ でもお正月にも食べ...…

解決

どなたか、英訳お願いします。

…どなたか、英訳お願いします。 →バレンタインの時期ですが、日本では連日能登半島 の震災について報道しており、震災のひどい様相を ニュースで見てあまり心から喜ぶことが出来ま...…

解決

文の最後にbe動詞?

…以下の文は、英検3級で出題された文章です。 文の最後がbe動詞で終わる文章を初めて見ましたが どういった用法でしょうか? Can you tell me where the nearest train station is ?…

解決

「(物)を(車から)おろす」の英訳と『Strawberry Fields Forever』の冒頭の訳

…「(物)を(車から)おろす」の英訳を調べた所“take down”や“drop off”や“unload”が出て来ましたが、より一般的な他動詞は何でしょうか? ちなみに「おろす」=「下ろす」とすると“t...…

締切

軽視することを英語で表現すると

…「環境問題を軽視すべきでない。環境問題を軽視することが私たちの生活を脅かす」と表現したいのですがこれであっているでしょうか。教えてください。 「We should not make light of an environmen...…

解決

おしゃれな英訳

…チラシに載せる文章を英語表記にしたいと思っています。 花は人々に生命、美、幸福を届けてくれます。 ”花のある心で人々をもてなす花の生活”を過ごしてください。 上記が今までシ...…

解決

付加語とは?

…タイトルの通りですが、英語の文法用語で付加語というのがあるらしいのですがどのような意味ですか? 手持ちの辞書や参考書で調べましたが載っていなかったので質問することにしまし...…

解決

複数のあなた達に呼びかけている命令文の表現方法等について

…Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men. 楽な人生を願うな。強い人間になることを願え。 上記は、ケネディ大統領の名言です。 この命令文で、livesとmenという複数形が使われています。 ...…

解決

人称代名詞を修飾できますか

…those以外の人称代名詞を修飾すること(例えば、次のような言い方)は正しくないと思っていました。 (1) tall I(背の高い私) (2) he who lives in the USA(アメリカに住んでいる彼) でも、All...…

解決

英文和訳

…so intimate is the relation between a language and the people who speak it that the two can scarcely be thought of apart. A language lives only so long as there are people who speak it and use it as native tongue, and its greatness is only that given to i...…

解決

文章の間違いを指摘し、文法的に説明して下さい。

…次の3つの文章の間違いを指摘し、文法的に説明して下さい。 (1) In my opinion, the most important subject in all is home economics. Most student don't think it is important. Because it is not necessary to a university entrance exa...…

締切

小児がんの治療薬(抗がん剤)の後遺症

…2016年12月、ワシントンポストで、小児がんを克服しても、後年、後遺症に苦しむことがあるという記事を読んだことがあるのですが、現在はそういったこともずいぶん改善されてきているの...…

解決

どう訳せばいいんでしょうか?

…『それでも人生は続く…』を英語に訳したいんですけど誰か教えてくれますか?…

解決

whatever と強調構文を使用した文について

…We then need to find ways to control whatever it is that we believe is causing the stress. そのストレスの原因になっていると我々が信じるものなら何でも、それを管理する方法を見つける必要が生じる なのです...…

解決

和訳してください!お願いします!

…No one's gonna stop my flow, yeah The lilies are still in full bloom, you know? No one's gonna rule out your way So many case, da life goes on ・・・ Many minds, so many lives all the time make me so crazy Every time go every line for the mind le...…

解決

英語で、ジョブズの名言「ベストを尽くして・・・」は

…スティーブ・ジョブズの名言「ベストを尽くして失敗したら、ベストを尽くしたってことさ」の英語原文をご存知でしたら教えてください。 本日の日経新聞朝刊の日経プラス1に出ていて...…

解決

as to について

…このコーナーでは大変お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Many customers have inquired as to whether those styles were available. (1)as toを除くと意味的に変わるのでし...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)