プロが教えるわが家の防犯対策術!

love of my life

の検索結果 (39件 1〜 20 件を表示)

英語得意な方歌詞の訳教えてください!

…シャネルのハピネスのかしです! Make a wish for you and I Under the silent night It's never gonna change 'Cos いつでも You are my Happiness Forever the love of my life この部分の訳教えてください! 急...…

解決

この英語は正しいですか?

…I don't want regret of my life, so I'll do whatever I love この英語は通じますでしょうか?…

締切

歌詞の意味を教えて下さい。

…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…

解決

大学受験対策の自由英作文なのですが、添削よろしくお願いします。

…大学受験対策の自由英作文なのですが、添削よろしくお願いします。 テーマは「あなたの故郷」についてです。 I was born and grew up in Fukui. There are beautiful natural surroundings and not many people,shops a...…

解決

英作文の添削をお願いいたします。

…◆以下の英作文の文法、ニュアンスの間違いを教えていただけないでしょうか。 どうか、よろしくお願いいたします!! 私の好きなスポーツ My favorite kind of sport 私の好きなスポーツは、ス...…

解決

ファンレター 英訳 お願いします

…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…

解決

大至急で英訳の添削をお願いしたいのですが...

…亡くなった祖母への追悼を込めて、今日タトゥーを入れるのですが、そのタトゥーにする文章を、翻訳サイトや自分なりの解釈で訳したので、合っているか不安になってきてしまって... と...…

解決

英文作りを手伝ってください。

…英語スピーチ文を作るのを手伝ってください。 よろしくお願いします。 以下はスピーチの本文と私が辞書を引いて作った英文です。 特に※印のついている部分は文法がわからず、とりあ...…

解決

自然な言い方を教えてください。

…よろしければ英文を見てください。 (どんな人がタイプかを訊かれて)自分と価値観、フィーリングが合う人がいいな。 I'd love to meet someone who has the same sense of value as mine. フィーリングが...…

解決

one piece 英訳

…one pieceについて外国人の方に250字以上、英語で説明・紹介しなければなりません。 自分でやってみたんですが、160字くらいが限界でした。 付け加えたり、新しくこんなんがいいと...…

解決

英語で「人生、笑いが一番」と言いたいのですが…

…タイトル通りなのですが、「人生、笑いが一番」を英訳したいです。 無料の翻訳機では「The life and laughter more」と変換されました。 そして自分で考えたのは「The more important thing is to laugh...…

解決

教えて下さい。

…お前は俺のもの 一生離さない 大好きだよ この言葉を英語にしたいです 教えて下さい。…

締切

「時さえ忘れて」の歌詞の大意がつかめません!

…ロジャース=ハートの「時さえ忘れて」という曲をジャズで弾きたいと思い、歌詞を調べたのですが、後半部分の意味が全く分かりません。 自分で訳せたところの訳やわからないところを...…

解決

英語

…みんなと過ごした学校生活がとても恋しいです。 という文を英語に翻訳していただけないでしょうか?お願いいたします。…

締切

「あなたから目が離せない」を英語でいうと?

…「あなたに夢中」「素敵なあなたから目が離せない」といった意味の英文を教えて下さい。 よろしくお願いいたします。…

解決

彼に誕生日メッセージを英語で送ろうと考えているのですが、

…彼に誕生日メッセージを英語で送ろうと考えているのですが、 Happy Birthday to someone special. で「わたしの特別な人へ、誕生日おめでとう」という意味になりますかね? それともto person spec...…

解決

英語に直して下さい!

…僕と出会ってくれてありがとう。 出会えたことに心から感謝するよ。 これから、たくさんの思い出を作っていこう。 を英語に直してください。出来ましたら、普段から英語を使われている...…

解決

英訳お願いします

…今日は久しぶりに昔のダンスメンバーに会いました。彼らに会えて本当に嬉しかったです。今はお互いそれぞれの人生に進んでいるけど、あなた達と一緒に始めたダンスが私の原点であると...…

解決

conflict conflictionの違い

…conflict conflictionの違いを教えてください、 前者は名詞・動詞として使える 後者は名詞としてしか使えない のは分かるのですが、名詞として使った場合の使い分け方を教えてください。 ...…

締切

単語をハイフンでつなぐわけ?

…NHKラジオ英会話講座より(英作文) 1週間休暇を取ることで日々のストレスが発散できた。 Taking a week-long vacation made me release my day-to-day stress. (質問) 1)「単語をハイフンでつなぐのは...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)