［loved］についての検索結果(約90件中 1〜20件を表示)

『愛してしまった』の英訳

…『愛してしまった』の英訳を教えて下さい意味としては「～してしまう」の形で好ましくない結果を示して「愛してはいけないのに愛してしまった」という意味です一応色々調べてみた...…

”今もなお愛され続けています”を英語にすると！

…題名のとおりです。ビートルズについてのレポートを英語でかいているのですが。 ”ビートルズは、今もなお愛され続けています” という文をかきたいのですが、 ”The Beatles has been...…

2005/10/10 21:24
英語
回答数(2)

和訳お願いします。

…①A psalm of life Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way, But to act,that each to morrow Find us farther that to day. ②One fine day If you’d be loved, be worthy to be love.…

2015/06/08 11:54
英語
回答数(1)

接続詞の前のカンマ

…(1)She is loved by them, because she is kind. (2)She is loved by them because she is kind. 接続詞の前に，がある文とない文ではどう違うのでしょうか。どう使い分ければいいのでしょうか。 and butなども，が...…

2005/11/12 11:53
英語
回答数(3)

映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文

…こんにちは。エリア・カザン監督の名作「エデンの東」のラストシーンあたりの名セリフの英文のオリジナルテキストが入手出来ず、投稿させていただきました。（これを題材に、あるエ...…

2014/01/25 14:01
洋画
回答数(3)

添削お願いいたします！

…トルコアイスについての説明を英語ですることになったのですが、英語にはちょっと自信がないので… 詳しい方、添削をお願いします。　This is Dondurma. 　The Turkish ice sold in Japan is called Dondu...…

難しくて英語にできません　教えてください

…なくなった有名人への言葉に困っています。 you living in my mind forever　とはおかしいですか？あなたはこれからも永遠に私の中で（みんなの中でという意味もいいたい）行き続ける。といい...…

2007/06/10 16:58
英語
回答数(6)

英作文の添削をお願いいたします。

…◆以下の英作文の文法、ニュアンスの間違いを教えていただけないでしょうか。どうか、よろしくお願いいたします！！私の好きなスポーツ My favorite kind of sport 私の好きなスポーツは、ス...…

英語の言い方教えて下さい

…「彼女はハンサムで金持ちの彼に出会ってからラブラブだね」を英語でなんといいますか？…

2024/03/25 06:34
英語
回答数(1)

マリリンモンローの歌詞の訳を教えて

…映画「お熱いのがお好き」でマリリンモンローが歌っていた「i wanna be loved by you」の訳が知りたいのです。娘に頼まれて、お手間ですがお願いをします。 I wanna be loved by you Just you, and nob...…

2008/06/07 22:39
英語
回答数(2)

この英文の意味を理解できないのです・・・

…下の英文をわかる方、いらっしゃいますでしょうか？「What doesn't kill makes YOU stronger」の部分は、たぶん、直訳で「何かで殺されないことは、あなたを強くする」、意訳で「何の困難は、あ...…

英語にしてください

…皆に幸せが訪れますように皆に笑顔が増えますように皆がずっと笑顔でいられますように皆が大切な人と傍にいられますようによろしくお願いします！…

2011/07/05 23:26
英語
回答数(1)

「cuz」の意味

…ある曲の歌詞なのですが、訳し方がわかりません。「You loved me cuz I loved you　Not because that I'm the best」この「cuz」と言う単語が辞書を引いても見つからなかったのですが、これは方言と...…

It is not until ...that～

…It is not until...that～の構文は「...して初めて～する」と訳せと教科書では教えています。例文を出します。 It was not until he had been away from home for many days that he found how he loved his father and mother. 質...…