アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語にしてください

締切済

質問者：hiyo_004
質問日時：2011/07/05 23:26
回答数：1件

皆に幸せが訪れますように

皆に笑顔が増えますように

皆がずっと笑顔で

いられますように

皆が大切な人と傍に

いられますように

よろしくお願いします！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： sayshe
回答日時：2011/07/05 23:43

May happiness come to everybody!

May everybody smile more smiles!
May everybody be able to keep smiling!
May everybody stay by their loved ones!

☆最後の文は、正確には、theirではなくてhis or herとすべきですが、theirで済ます時もありますので、theirにしました。
また、loved onesをbeloved onesとすることもできると思います。
May S 原形…！「Sが～しますように！」（祈願文）

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

夫婦私は今年の1月に再婚しました。笑顔が最高に素敵な妻と可愛い3人の子どもたちに囲まれて毎日が発見、バタ 2 2022/06/21 20:28
その他(悩み相談・人生相談) 昨日友達と飲んでいた時に友達が急に熱く語り始めたんですけど最近強く思う事があるんだよね〜、自分 3 2023/02/05 18:20
その他(悩み相談・人生相談) 人の笑顔が好きです。人を笑顔にできる職ってありますか？それか笑顔を見れる職ってありますか？とに 8 2023/06/06 21:34
その他（言語学・言語）質問を最後までよく読んで、2つの質問、両方に答えられる方のみ、ご回答お願いします。英語のほか、世界 3 2022/04/22 14:41
英語【急ぎ！】英訳してほしいです！ 3 2022/07/03 10:45
結婚式・披露宴友人スピーチのアドバイスをお願いします 3 2022/10/27 00:17
モテる・モテたいモテるLINEアイコン 4 2023/05/04 11:41
その他(悩み相談・人生相談) 私が作曲をしたところで誰かが笑顔になる気がしません。悩んでます。笑顔にしたくてやってきたことなのです 2 2022/07/30 23:57
会社・職場ずっと笑顔でいる方法を教えてください。接客業です。接客業なのに愛想笑いが苦手です。疲れや、忙しい 2 2022/11/04 23:04

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報