ウォッチ
most peopleとmost of the peopleの違い
の検索結果 (302件 161〜 180 件を表示)
英語の長文を訳してください(＞＜)
…If you ever crave chocolate, you're not alone-millions of people around the world admit to being "chocolate addicts." But have you wondered if this addiction is damaging to your health? Let's separate the myths from the facts concerning this popular food. ...…
そうゆうヤツに限って、にあたる英語表現は？
…そうゆうヤツに限って、にあたる英語表現は？ 今日、女の子たちと話をしていて、そのうちの一人の新しい彼氏の 話になりました。 彼は彼女にパーティにいくな、とか他の男の子と（団...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 ジョニーモーラントの訃報について 本文→彼の訃報にびっくりしました。彼は８０～９０年代 あたりに活躍されていた選手の１人で紙面から何も語らず...…
「こだわり」を英語で言うと？
…「それは、品質へのこだわりからはじまりました」を英訳したいのですが、“こだわり”は英語でどう表現したらいいのでしょうか。なお、こだわっているものは手帳などのステーショナリ...…
関税 = custom = duty = tariff。違いはある？?
…custom も duty も tariff も辞書を引くと「関税」という意味があります。 この三つには、違いがあるのでしょうか？ よろしくお願いします。 （空港に行くと custom duty というのも書いてあ...…
冠詞について
…「いつ新聞を読みますか？」 「朝（です。）」 英語ではなんと言うのでしょうか。特に冠詞について教えてください "When do you read [a] newspaper?" → 特定の新聞ではないので[a]でしょうか...…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
どなたか自由英作文の添削をお願いします(>_
…『あなたが思う健康を維持する方法』50words In my opinion we should get into the habit of exercising. This is because the exercise keeps our body condition very well. We can exhaust a surplus energy of the body by sweating. Moreover, exer...…
「一番上の、一番下の」を英語で？
…普段の生活でふとででこなかった表現をお尋ねします。 たとえば先生が、「あなたの紙はどれ？」と聞いたときに、何枚か重なった紙の一番上のものを指すときに、 「（私のは）一番上...…
英文にしていただけませんか
…戦争ほど、残酷なものはない。 戦争ほど、悲惨なものはない。 愚かな指導者たちに、ひきいられた国民もまた、まことにあわれである。 平和ほど、尊きものはない。 平和ほど、幸福...…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
吉良吉影の台詞の英訳
…「ジョジョの奇妙な冒険」に出てくる吉良吉影（川尻浩作）の台詞、「激しい「喜び」はいらない…そのかわり深い「絶望」もない…「植物の心」のような人生を…そんな「平穏な生活」こ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
