ウォッチ
myself
の検索結果 (247件 41〜 60 件を表示)
英語おしえてください
…本当に欲しいものは手に入らないと 思っていたけれど 本当に必要な物しか手にはいらないって 今は思うの その中で自分が物事をどうとらえて自分らしく 自分を愛して人や自然を愛して 生...…
『自分を信じる心』ってどう英語で言えばいいですか？
…いつも大変お世話になっております。よろしくお願いします。 『自分を信じる心』 って、どのように英語で表現すればいいでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。…
武者小路の名言の英訳！！
…こんばんは。 武者小路実篤の『この道より我を生かす道なし。ゆえにこの道を行く』を英訳していだたけないでしょうか？ 普通に訳したバージョンとかっこよく訳したバージョンがあれば...…
日本語でひと時の気の迷い（恋）というか、ただ心が揺れただけ（恋）、ただ
…日本語でひと時の気の迷い（恋）というか、ただ心が揺れただけ（恋）、ただの錯覚だというような意味の表現はどういえばいいですか？ たとえば、旦那さんや彼氏がいるのにもかかわらず...…
英文歌詞の読み方
…Nothing's Carved In Stoneの「Out of Control」の英文歌詞をカタカナで書いて欲しいです よろしくお願いします I have copied you and made up myself so crash and splash I fight with my obsession. I feel the tension a need for ca...…
仮定法過去を使って英語にすると…
…もしタイムマシーンがあったら、過去に行って自分に「～～」と言うのになぁ。 を仮定法過去を使って、英語にする場合。 If I had a time machine, I would go to the past and tell me “～～” であっ...…
「what ever happened」の和訳
…映画「マリーアントワネット」でも使われていた、ストロークスの「what ever happened」の和訳を探しています。 直訳では汲みきれない意味が込められてそうな歌詞なので、意味するところが知...…
repent
…repent と regret は意味がどう違いますか？ また、repent of having deceived my wife でも of なしでも使えるようですが、その違いは何ですか？…
「その前に」は英語で何と言う？
…日本語の決まり文句である「その前に」は、英語では何と言いますか？ ここでいう「その前に」とは、例えば 「これから自己紹介をしたいと思います。その前に、まずはこちらをご覧く...…
英語でメンバーを紹介するとき
…英語でメンバーを紹介するときの言い方について教えて下さい。 「こちらはAさん、Bさんと私山田が参加しています」を英語で言いたいのですが、 This is A-san, B-san and I Yamada participating. ...…
無理しないでね。時間がある時でいいよ！とは？？？
…イギリス女の子のメル友が私の拙い英文を添削してくれると言ってくれました。 そこで下記の文を伝えたいのだけれど自身がないので、わかる方に添削してしていただけたら..と思います。...…
(1)そんな自分が嫌いな時もあったよ。
…って英語で何と書くのでしょうか。 (2)それとペンパルがいい加減なチャリティを批判して書いてきた文があるのですが、その英文の意味がよくわかりません。次の英文です。 どうぞ宜しく...…
日本語訳お願いします！ ①My german was poor , but I was able t
…日本語訳お願いします！ ①My german was poor , but I was able to make myself understood on my trip. ②Walking along the hallway , I heard Cathy talking on her smartphone.…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
