north-law
の検索結果 (878件 21〜 40 件を表示)
サンフランシスコ空港の免税店
…男性用財布の購入を検討しています。サンフランシスコ空港の免税店にSalvatore Ferragamoがあったように記憶しているのですが、品揃えはどうでしょうか?またほかにどんなブランドがあり、そ...…
JRの北海道&東日本パスで、大船渡線BRTの気仙沼~上鹿折間は乗れますか?
…JRの北海道&東日本パスで、大船渡線BRTの気仙沼~上鹿折間は乗れますか? 現在、気仙沼~上鹿折間は、ミヤコーバス鹿折金山線の気仙沼駅前~上鹿折駅前間をBRT区間として運行されていま...…
【中国人に質問です】中国の獅子は北獅と南獅と言いますが、北獅と南獅は北と南に設置され...
…【中国人に質問です】中国の獅子は北獅と南獅と言いますが、北獅と南獅は北と南に設置されるのが普通なのでしょうか? 日本の獅子は多分、北に本堂の正門があって、左右の獅子は東西...…
if not earlierなど
…以下の文章がよくわかりません。訳を教えてください。とくに、if not earlier, in a just society, run out of the state on a railなどがわかりません。よろしくお願いします! The history of law enforcement in New M...…
シアトル空港からオリンピアへの移動
…米国ワシントン州の州都であるオリンピアについて。 シアトルタコマ国際空港からオリンピア市内へ移動する場合、電車や乗合バス等があるようですが、どれが一番オススメでしょうか。…
Judee Sillのような音楽・アーティストを教えてください
…こんにちは。最近Judee Sillという70年代のSSWのアーティストを知りとても気に入ったので、似たようなアーティストを探して、お勧めを教えてほしいです。 ジュディ―シルやカーペンターズ...…
netで買ったリュックのにおいについて
…先日、the north face のオンラインストアでリュックを買いました。開けたとたんに、変な臭いにおいがしてきて、部屋の窓を開けずにはいられなくなりました。今はだいぶにおいはなくなった...…
<CHEMICAL SECRET>
…<CHEMICAL SECRET> CHEMICAL SECRETの冒頭部分の文章です。どう訳していいかいまいちわからないので教えてください。機械翻訳はご遠慮ください。 There are two ways of committing a crime. You can do it w...…
SANCTIONが制裁、認可という逆の訳になるのは何故ですか?
…辞書でSANCTIONを引いてみると (1)認可(2)制裁 とありました。 権力者対権力のない人間という共通した状況はあるものの、具体的な作用としては反対です。何故、このような意味に...…
知らない間に傷が付くことってありますか?
…ある日、朝起きると背中に一本針で引っ掻いたように12,3センチの傷が付いていました。 血は出ていなくて、爪で掻いたようでは無く、針の先で引っ掻いたようでした。 でも、皮膚は...…
ルスツリゾートでは色んな動物を見れますか?
…ルスツリゾートで動物と触れ合えますか? ルスツリゾートに今度行くのですが、動物と触れ合う、もしくは見る事は出来ますか? ホームページを見たところ、犬のレースやアヒルレースな...…
「貨幣は20枚まで通用する」という通貨法に対する罰則を教えて下さい
…通貨法第7条に「貨幣は、額面価格の20倍までを限り、法貨として通用する」とあります。 つまり、210円の買物をする時に10円硬貨21枚で支払った場合、受け取る側は拒否することができる...…
SUUNTO CORE コンパスの見方
…SUUNTO CORE コンパスの見方がわかりません。 1.360度方位、 2.外周のカーソル 3.「SW」などの表示 それぞれが何を示しているのか教えて頂けませんか?…
英文契約書の和訳
…以下の英文が翻訳できずに困っています。 おわかりになる方いらっしゃいましたら、ご回答の程宜しくお願いいたします。 (1) In case of development project should a third party claim intellectual property righ...…
オピネルのナイフと銃刀法施行令37条の2について
…銃砲刀剣類所持等取締法施行令と、オピネルのフォールディングナイフに関する質問です。 要約しますと、施行令37条の所持OKな条件として「37条 2」には【開刃した刃体をさやに固定させ...…
休日出勤の3割5分増しの根拠について
…従業員が休日出勤すると、その日の賃金は3割5分増しになると説明しているサイトが沢山あります。 その根拠に、労働基準法第37条1項を挙げているのとが多いのですが、条文にはそのような...…
検索で見つからないときは質問してみよう!