one-heart
の検索結果 (2,840件 421〜 440 件を表示)
英訳を教えてください。
…笑顔を忘れずに。(自分に向けて)と、楽しむ気持ちを持つ。の英訳を教えてください。 あと、enjoy the present.は訳すと、今を楽しめ。と命令形になるのでしょうか? 疑問系にした場合は、are ...…
数年前から、ずっとずっと探している曲があります。
…数年前から、ずっとずっと探している曲があります。 洋楽のR&B男性ヴォーカリスト、又は男性ヴォーカリストグループの曲で、ハーモニーのキレイな曲なのですが、探しても見つかり...…
東京の中野駅北口の中野サンモールか中野ブロードウェイ内で電気屋さんを探
…東京の中野駅北口の中野サンモールか中野ブロードウェイ内で電気屋さんを探しています。 購入したいのはTVとDVDプレーヤーを?ぐAVコードです。 売っているお店をご存知の方が...…
英語で『ノリ』って何て表現しますか?
…英語で『ノリ』って何て表現するのが、最も近いでしょうか? 日本語と英語は必ずしも1対1で対応しないのは分かってるのですが、 あえて言うとすればどのような表現になるか、アドバイス...…
英文をお願いします
…自転車が壊れてしまった、新しいのを買わなくてはならない My bicycle has broken down.________________________ 彼はその事件と何か関係がありそうだ It_______________________the incident 彼らは、お互いに信頼...…
適切な表現を教えてもらえませんか?
…下記の日時の中から相手に選んでもらわないといけないのですが、 30分~1時間選んでもらいたい場合どう表現すればよいでしょうか? 時間は空いていますが、1時間以内にすませてほしいと...…
「私たちはひとつだ」
…ある団体のパンフレットに使いたいのですが、 スローガンに使うような、 「私たちは一つだ」とか「私たちは一体だ」 というような意味の、英語のいい表現がありましたら 教えてくだ...…
3けたの数字の読み方
…in 1852.などは、「in eightteen fifty two」と言う風に読みますが、in 754.などは、どう読めばよいですか?(in seven fifty fourになるのですか?)…
難しくて英語にできません 教えてください
…なくなった有名人への言葉に困っています。 you living in my mind forever とはおかしいですか? あなたはこれからも永遠に私の中で(みんなの中でという意味もいいたい)行き続ける。といい...…
「己に勝つ」「自分の壁を越える」を英訳すると
…「己に勝つ」「自分の壁を越える」を英訳すると The limit of my ability is exceeded. uneasiness conquered. its impossibility is made possible. で宜しいのでしょうか? どなたか教えて下さい。…
w3cの検証エラー?
…サーバーにアップしてあるサイトからw3cのチェックすると下記のようなエラーが出ます。 Sorry! This document can not be checked. Result: Failed validation Address: http://www.hogehoge.com/ Encoding: euc-jp Doctype...…
ハーフやクォーターという言い方で、1/8は?
…片親が日本人でもう片方が外国人の時、普通にハーフと言い、更にその子をクォーターと言ったりしますが、 更にその子(1/8)を呼ぶ言い方はありますか? つまり、ほとんど日本人だ...…
「無理なら~だけでもいいと思っています。」を英語で
…宜しくお願い致します。 ホテルの予約の英会話で 「一週間の滞在が無理なら3日間だけでもいいと思っています。」 といいたい場合にはどう言えばいいのでしょうか?…
検索で見つからないときは質問してみよう!