ウォッチ
order up
の検索結果 (64件 21〜 40 件を表示)
接客英語をおしえてください
…教えてください。 英語圏の方がよく来店される和食店で、バイトをしています。 そのため、本や翻訳のサイトで調べながら、 自分なりに簡単な、接客英語張を作成しているところです。 ...…
ビジネスで英語の電話対応（表現）
…英語でどのように言うか教えてください。 会社に外国から英語で電話がかかってくるのですが、 相手は飛び込みでの問い合わせの電話か、売り込みの電話で 断るに断れず困っています。 ...…
順番を英語で表現したいのですが・・・
…以下の文章を訳すのに困っています。ご教示頂ければ幸いです。 スーパーの食材はたいてい賞味期限の若い順番で棚に並んでいます。 食材を購入する時は、賞味期限が長いものを買いまし...…
英語の並べ替え問題を何と言う？
…英語の並べ替え問題、という英語が知りたいというのが質問です。 英語の問題の答えが知りたいという質問ではありません。 よく、日本では、参考書などで、英語単語を並び替えさせる問...…
気持ちの整理がつかないんです。これは英語で何というのでしょうか？
…「気持ちの整理がつかないんです。」 自分にとってすごく大きな事柄が起こって(恋愛)、感情・気持ちの整理がつかないとき、英語でどう表現したらいいんでしょうか。なんだかあれこれ...…
「部屋が暖かくなる」って英語でなんて言えばよいですか？
…暖房の調子が悪いようで、「暖房を入れても部屋が暖かくならない。」 と英語で言いたいのですが、「部屋が暖かくならない」とはどう言えばよいのでしょうか？ My room doesn't get warm. It...…
接客のときの英語を教えてください
…カラオケでアルバイトしているのですが、たまに日本語がほとんど話せないお客様がいらっしゃいます。 他の接客英語等の質問も見たのですが、ワンオーダー制などのカラオケ独特の制度...…
この文章を英語にして頂けませんか？
…「」内の文章を英訳していただけませんか？ 仕事でアメリカ人に送ります。 「規定範囲内の（定められた範囲内の）トルクでネジが締まらない。（ネジバカになるという英語があれば教え...…
設備の稼動状態を英語では？
…教えて下さい。 会社の設備の稼動状態を表示したいと考えているのですが、どう表現したら良いのでしょうか？ 出来れば単語一文字がよいのですが。 (1)「生産中」又は「稼働中」 (2...…
to不定詞の形容詞的用法と副詞的用法を素早く区別する方法は？
…to不定詞の形容詞的用法と副詞的用法を素早く区別することができなくて困っています。 例えば以下の例文はどちらの用法なのでしょうか？ また、素早く区別する方法はあるのでしょうか...…
『I'll be right in.』の和訳を
…アメリカ映画の英語の訳、お願いします。 (1) 画像の上の文章、 I'll be right in. の訳が分かりません。 右の母親(姉)はスーパーのレジ係です。 中央の子供は姉の子、左は弟です。 後の方に居...…
『垂直立ち上げ』を英語では、どう表現？
…新聞等で拝見する、『垂直立ち上げ』は、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか？ 教えてください また、どのように伝えたら理解してもらえるのかも、教えてください…
海外から荷物が届きません。英訳お願いします。
…1ヶ月前にEMSで発送してもらった中国からの商品が届きません。 何回も利用しているネットショップです。 下記でトラッキングすると税関に渡された/通関検査待ちとなります。 http://www.ems.co...…
Sophisticated Securities とは？
…こんにちは。 証券について翻訳中です。 Sophisticated Securities とは何を意味するのでしょうか。 色々な辞書を検索していますが、どうもわかりません。 海外の弁護士事務所のサイトにこ...…
在庫引き取り保証を英語で？
…お世話になります。 英語の見積作成で、 あらかじめ在庫を持っておいて（先行手配）、 客先に納入するのですが、その製品の使用が終了するときに、 在庫引き取り条件 と言うのを...…
この英文は何か省略されていますか？
…We have until 31August to submit our report. この英語で have と until の間に何か言葉が省略されていますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
