［peaceful］についての検索結果(約20件中 1〜20件を表示)

和訳

…peaceful と peaceの違い、Happiness と Happyの違いを教えて下さい。…

大至急英訳をお願いします

…至急お願いします。 1分間以上のスピーチをしなければいけないのですが、英語が苦手なため、以下の文を英訳していただきたいです！【私の趣味】私の趣味は、映画をみることです。 ...…

英語にお願いします＞_＜そこは公園？とても素敵だわ。平和な休日ね。

…英語にお願いします＞_＜そこは公園？とても素敵だわ。平和な休日ね。…

2016/08/29 08:57
英語
回答数(1)

「癒しのある風景」を英語で言うと？

…gooの和英辞典では「癒し」を英訳できませんでした。そもそも「癒し」という言葉自体、私の所有する国語辞典には載っていません。英語に明るい方のご回答をお待ちしております。…

2004/10/18 12:01
英語
回答数(3)

英語を教えて下さい！！

…ネットや本で調べたのですが出てこなかったものです・・・「あなたの声がとても好きです。聞いていて落ち着くし優しい気持ちになれます。」「私の将来の夢は女優です。あなたと同...…

「北海道らしいのどかな風景」は英語でどう表現？

…調べても分からなかったので質問します。「その土地らしい」ということを表現するには、英語でどんな言葉を使ったらいいのでしょうか？例として、「北海道らしいのどかな風景」はど...…

2013/05/22 09:58
英語
回答数(2)

吉良吉影の台詞の英訳

…「ジョジョの奇妙な冒険」に出てくる吉良吉影（川尻浩作）の台詞、「激しい「喜び」はいらない…そのかわり深い「絶望」もない…「植物の心」のような人生を…そんな「平穏な生活」こ...…

2014/04/30 20:42
英語
回答数(1)

どなたか、英訳お願いします。

…どなたか、英訳お願いします。 →バレンタインの時期ですが、日本では連日能登半島の震災について報道しており、震災のひどい様相をニュースで見てあまり心から喜ぶことが出来ま...…

2024/02/11 17:56
英語
回答数(1)

教えてください

…穏やかな海を英語にした場合ＣＡＬＭ　ＳＥＡ　ＯＦＮＩＧＨＴでよいのでしょうか？わかりません。…

2004/11/11 18:23
英語
回答数(3)

自動詞と他動詞の使い分けについて

…例えば「come about」と「bring about」があります。両方「引き起こる」、「引き起こす」って意味ですよね？「come about」=happen、occur で「bring about」=causeじゃないですか、ここには自動詞か他...…

「仲を取り持つ」がわかりません・・・。

…「私は、誰かが彼らの仲を取り持つべきだと思う。」と言いたくて、「仲を取り持つ」を辞書でひくと次のように出てきました。 act as a go-between ここでいくつか質問があります。 [1]g...…

2005/06/07 20:17
英語
回答数(3)

…I remember a mini-paradigm shift I experienced one Sunday morning on a subway in New York. People were sitting quietly--some reading newspapers, some lost in thought, some resting with their eyes closed. It was a calm, peaceful scene. Then suddenly, a ma...…