dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「癒しのある風景」を英語で言うと？

解決済

  • 質問者：yorozu1
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

gooの和英辞典では「癒し」を英訳できませんでした。
そもそも「癒し」という言葉自体、私の所有する国語辞典には載っていません。

英語に明るい方のご回答をお待ちしております。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

例えば，


癒しの音楽 ：healing musicとかsoothing music
といいます．

形容詞で「癒しの」はhealingでいけるはずです．
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

さっそくのご回答ありがとうございます。
たしかにhealing musicはよく聞きますね。

通報する
お礼日時：2004/10/18 13:03

No.3

a peaceful sight

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ございます。
なるほど、そういう訳し方もあるんですね。

通報する
お礼日時：2004/10/18 13:06

No.2

  • 回答者： taka451213
  • 回答日時：

こんにちは。



healing
ではダメですか？
(^^ゞ
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
やはりhealing～ですかね？

通報する
お礼日時：2004/10/18 13:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報