ウォッチ
sイシュタル セリフ
の検索結果 (188件 21〜 40 件を表示)
映画「カサブランカ」、「君の瞳に乾杯」の直訳は？
…映画「カサブランカ」の中で、ハンプリーボガードの名セリフ、 「君の瞳に乾杯」は素晴らしい名訳だと思います。 確か原語は「Cheers! Looking at you, kids.」だったと思います。 直訳すると...…
シェフという映画のワンシーンのセリフについて教えてください！ 市場でポップコーンのよう...
…シェフという映画のワンシーンのセリフについて教えてください！ 市場でポップコーンのようなものを欲しがった息子に、 綺麗な果物を前にそんなものが欲しいのか？ と嗜めるときのセリ...…
セリフ入りの電波ソング、アニソン教えて下さい。
…カラオケでアニソン、エロゲソング歌いたいのですが、セリフのあるそういった曲がなかなか思い浮かばないので、質問いたしました。 結構私自身いろいろな声を出せるので、歌っていてす...…
こんな感じの曲を探していますm(__)m
…(1)セリフ入りの洋楽 ※SE的なものではなくて、歌う本人かメンバーの語りが入っている。 ※歌メインで曲中か前後にセリフが入っている感じ。 ※新旧・ジャンルは問いませんがミュージカ...…
「イルクーツクの空は晴れ(青)」
…初めて質問させていただきます。 友人が「記憶に引っかかっているけど出所がわからない言葉」という話題で、「イルクーツクの空は晴れ」または「イルクーツクの空は青」という言葉を...…
脚本やシナリオを書くソフト
…脚本あるいはシナリオを書くのに向いているソフトってご存知ですか？ 私の見たことのある脚本は、横向きの罫線が中央より若干上あたりにしいてあり、その線より下に内容、セリフが縦...…
自分なりに訳してみたのですが・・・
…アリエルのUnder the seaの最初のセリフのところです。 最後の部分を直訳で構いませんので教えていただけませんでしょうか？ Ariel, listen to me. アリエル、聞いて。 The human world, it's a mess.人...…
よく分からない部分があります。
…“Did you practice what I told you to?” her mother would scowl when she came home. “She played brilliantly,” Aunt Yoshino would say, not really lying. “Didn’t you, Fujiko?” 「言ったとおりに(言ったところを)練習したの？...…
英文を解釈する上で分からないところがありました。
…“Can’t you tell me, Mr. Lumley, just what it is that you don’t like about the rooms?” There was no mistaking the injured bitterness in Mrs. Smythe’s voice. Charles very nearly groaned aloud. Must he explain, point by point, why he hated living...…
【大至急】 高校英語問題集の宿題
…高校英語の問題集の宿題をやっています。 どうしても分からない問題、自信のない問題を載せました。 どうか知恵をお貸しください！ 解説・和訳があるととても助かります！！ 【A】（ ...…
ルパン三世 キャラクターのセリフ入りサントラ・カセットテープ（CD）のタイトルを知りたい...
…20年ほど前、子供時分によく聴いていたルパン三世の サントラ・カセットテープを再びオークションなどで入手したいのですが、 タイトルが分かりません。 もしCDで同様のものがあれば、...…
ラピュタの滅びの言葉って長くなかった？
…一番最初のＴＶ放映版のラピュタだと思います。 滅びの言葉が「バルス」の一言では無く、もう少し長かった記憶があるんです。 かなり曖昧なのですが パズーやシータ、ムスカのやり取...…
訳してください！！
…(1)Newton is reported to have said that he took great satisfaction in "breaking Leibniz's heart." これはライプニッツが死ぬときの事らしいです。inは「～の際に」で訳すのか、took～inでひとかたまりで考えるのか...…
文の内容を教えてください。
…It's great that you got Clarke's fingerprint Poirot "Yes, fingerprints are very useful," said Poirot. "But I put that part in for you." "You－ you mean it wasn't true?" I cried out. "Not in the least!" ラダーシリーズの "The ABC Murder" か...…
Taylor swift の曲の歌詞
…Taylor swiftの「I knew you were trouble」のPVで、 テイラーが言っている冒頭のセリフ（ナレーション？）を教えてください。 和訳ということではなく、英語のままでお願いします。…
シェークスピアの英語に与えた影響
…シェークスピアの作品から英語のことわざや慣用句となったような表現にはどんなものがありますか？たとえば、To be, or not to be; that is a question.などは有名な台詞ですが、そういうものではな...…
作業用に流しておけるアニメor映画について
…作業する際にBGM代わりとなる映画＆アニメを探しています。 何度繰り返してもOKということでジブリばかり流していたのですが、 さすがに他のDVDも試してみたくなってきました。 音楽では...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
