ウォッチ
something like that
の検索結果 (114件 81〜 100 件を表示)
文頭での'- in which'に関しまして
…こんにちは。 Harry Potter and the goblet of fire[UK、アダルト版]のp.305の真ん中あたりの文に関してです。 ダームストラング校のカルカロフ校長は、トーナメントの代表選手が2人になるまでゴブレ...…
８０’ｓ 辺りで、歌詞が韻を踏んでいる曲
…海外アーティストの曲の歌詞で、韻を踏んでいる例を教えてください。 英語の歌詞では、韻を踏むのが常識なので、例が膨大にあると思います。 そこで、下記の条件の全てに当てはまる...…
英訳お願いできますでしょうか。
…「たまにはそういうのも悪くないさ。」 これを英訳したいのです。 シチュエーションとしては、 相手に、普段しないことや考えないことをお勧めし、 そのあとで言うセリフ・・・って...…
日本語について(眠れない VS 寝られない）
…いま日本語を勉強しています。 眠れない と 寝られない（？） は同じですか？違いはありますか？ I wonder if 眠れない and 寝られない has same meaning and what's the difference between them. 1. 私...…
「やってやれないことはない」の英語訳は？
…「やってやれないことはない」は英語で言うとどうなるのでしょうか？ そもそも日本語の意味がはっきりしません。「何事もやってみろ(Just do it)(Try what you want to do)」ということなのか「自...…
ヘミングウェイ「フランシス・マコンバー」中の一節
…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。 主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。 （...…
和訳例をお願いします。
…1)Hurricanes, house fires, cancer, plane crashes, vicious attacks in dark places. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a hardship ultimately changes them for the better. They might say something like this: "...…
三項でたとえば交換って
…実は順番あるんですか？？ たとえば linked list で while curr: nxt = curr.next curr.next = prev prev = curr curr = nxt てりすとを反転させるときに煩雑だから もっとわかりやすくｐｙthonでは...…
英訳してください！！
…１．喫煙は飲酒と同様体に良くない ２．地球は月の何倍大きいのですか ３．彼は使い切れないほどのお金を持っている ４．急いでミスするよりも時間をかけてやる方が賢明かもしれない ...…
Can/Could you～？の依頼以外の表現の有無等について
…Can you take the medication during business hours if necessary? DeepL翻訳：必要であれば、勤務時間中に薬を服用できますか？ Google翻訳：必要に応じて、勤務時間中に薬を服用できますか? これまで私は...…
英語で「この言い方で合ってますか。」と聞きたい。
…英語で「この言い方で合ってますか。」とか「これで通じてますか？」「この単語で合ってますか。」と聞きたいのです。 私はかなりブロークンにしか喋れないので相手に確認したいので...…
修辞疑問の活用例について
… 修辞疑問は、反語を表し、肯定疑問文の時は、真意は否定で考える。否定疑問文の時は、真意は肯定で考えるという理屈はわかっているのですが、この疑問形式が会話で使われる場合は、...…
アメリカのニュースでの冒頭？の場面なんですが、英語が得意な方、教えてく
…アメリカのニュースでの冒頭？の場面なんですが、英語が得意な方、教えてください！ よろしくお願いします！！ Katie:America's carmakers are coming off a terrible year. Ford sales in 2008 were down more than 20%...…
英語圏の人に対しての慰め
…教えて下さい。 最近友達になったアメリカ人の夫婦がいます。 先週、奥さんが妊娠したということで祝福したところですが、今日連絡があり流産してしまったそうです。 明日、家に行っ...…
日本語 [ぼーっとする] の意味を教えてください
…私は [やることがないので､ ぼーっとしていた] の [ぼーっ] の意味をしりたいとおもいました｡ しかし､ 日本中の全部の日本語辞書に､ なぜか意味が存在しませんでした｡ 次にインタ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
