A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
[やることがないので、 ぼーっとしていた]
The word,「ぼーっと」, is a Japanese onomatopoeia.
You cannot find it in any English sentence, except some English comics.
[やることがないので、 ぼーっとしていた]
I have not had any work to do for an hour, so I have sat down there without thinking anything.
How to find some Japanese?
First of all, you have to change any Japanese sentence, like that 「やることがない 何も考えないでそこに座っていた」.
Then, you can use this dictionary, http://ejje.weblio.jp/.
You will find some good sentences.
私は何も考えないでただ眠りたかった。
I just wanted to go to sleep and not think about anything.
私は何も考えずに走った。
I ran without thinking about anything.
ただこうして座っていると、なにかがキスみたいに軽くピーターにふれ、そこでとどまって、おずおずとこう言っているようでした。
As they sat thus something brushed against Peter as light as a kiss, and stayed there, as if saying timidly, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
No.6
- 回答日時:
下記の コトバンク で検索すると複数の辞書を一挙に表示してくれます。
https://kotobank.jp/
言葉を入力した後、
・全文検索
・で始まる
・で終わる
・を含む
・で一致する
・をウェブ
という検索項目から選択できる仕組みになっている。
ただ、「ぼうっ」+「で一致する」という組合わせで検索するとヒットしません、
これは「ぼうっと」という副詞として登録されるのが基本だからなのだと思われます。
このような可能性がある場合、「ぼうっ」+「で始まる」という組合わせで検索すると、下記のように3種類の辞書が一挙に表示されます。
https://dic.yahoo.co.jp/search/?ei=UTF-8&fr=kb&p …
No.5
- 回答日時:
[日本国語大辞典]より
ぼうっ‐と
解説・用例
〔副〕
(1)不意に火の燃え上がるさまを表わす語。また、ほのかに明るくなったり、顔に赤みがさしたりするさまを表わす語。ぽうっと。ほうっと。ほうと。
*浄瑠璃・八百屋お七〔1731頃か〕上「あかり障子がぼうっと燃へ」
*思出の記〔1900〜01〕〈徳富蘆花〉九・八「片瀬の山の上がぼうっと黄ばむで来た」
*かのやうに〔1912〕〈森鴎外〉「大きい葉巻の火が〈略〉ぼうっと明るくなっては、又微かになってゐた事を思ひ出して」
(2)ぼんやりしているさまを表わす語。ぽうっと。
*にごりえ〔1895〕〈樋口一葉〉五「自分の心も何もぼうっとして物思ひのない処へ行かれるであらう」
*雁〔1911〜13〕〈森鴎外〉一二「お上さんの頭は霧が掛かったやうに、ぼうっとしてゐるが」
*聖処女〔1935〕〈室生犀星〉悪い歴史「客が混むと閃子は一人きりになり何をしていいか分らずに、茫乎(ボウッ)と椅子に坐ってゐた」
No.3
- 回答日時:
「茫然自失」(ぼうぜんじしつ)の「茫然」です。
「茫然とする」が「ボーっとする」に簡略化していったのです。http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/idiom/%E8%8C%AB …
http://cjjc.weblio.jp/content/%E8%8C%AB%E7%84%B6 …
これに、「呆け」「惚け」(ぼけ)から来た俗語「ボケっとする」が混在して、「意識の薄い、気の抜けた状態」を「ボーっとする」というようになったのかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 順位と平均の意味に関する疑問 5 2023/04/15 13:25
- その他(言語学・言語) 【 古文 助動詞 やうなり 】 1 2023/02/23 08:19
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 日本語 的を得るって表現もあるのですか? 10 2022/06/03 22:00
- 法学 日本がロシアに占領されたら日本の法律は全てゴミクズになりますか? 8 2022/05/03 07:40
- 日本語 読んでいる本に、「錬頼 」(れんらい)という語が出て来ました。意味を教えて下さいませんか 6 2023/04/27 17:35
- マナー・文例 手紙での言い回しについて。 4 2022/06/27 23:18
- 英語 quite に「本当に」の意味ありますか 5 2022/05/08 19:48
- Google 翻訳 Google日本語入力について 2 2023/04/04 11:46
- 哲学 「理念の狡知」という表現について 2 2022/05/29 14:19
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「はや」の表記
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
「目的」と「概要」の違いを分...
-
「できるか、できないか」を熟...
-
「毎」の読み方
-
出費多難と出費多端
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
「代済」の反意語は?
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
■「跡を絶たない」と「後を絶た...
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
ᵕ᷄≀ ̠˘᷅ この顔文字はなんと打...
-
「選択肢」と「選択枝」どちら...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
文量は正しい日本語ですか?
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「できるか、できないか」を熟...
-
出費多難と出費多端
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
合意の上・下の使い分け
-
同士か同志か
-
勝負の綾の正確な意味
-
参考文献の中には辞書や文法書...
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
おすすめ情報