ウォッチ
sorry.
の検索結果 (390件 61〜 80 件を表示)
①あなたの貴重な時間を使わせてしまい申し訳ありません。 ②無駄な時間を使わせてしまい申...
…①あなたの貴重な時間を使わせてしまい申し訳ありません。 ②無駄な時間を使わせてしまい申し訳ありません。 上記日本文を英訳していただけないでしょうか。英訳ソフトの英文では、イ...…
英文にしてもらえませんか?
…外国の友達に「あなたが元気ないのに気づいてあげられなくてごめんなさい」ってメールで送りたいんですがなんて英文を作れば良いのかわかりません。 教えてもらえませんか? よろしく...…
No, that's fineの意味
…ふとしたから先日、就職のために外資系企業に提出した私の履歴書の学歴欄に一部間違いを見つけました。意図的な虚偽記載ではなかったので、その間違いを謝罪、説明すべく、人事部（HR)...…
英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」
…英文でe-mailを書きたいのですが、 最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？ （ちなみにYahooの翻訳だと『...…
「短く区切って話して」は何と言えばいいですか
… 電話で英語で長々とまくしたてられたとき、 「済みません、英語がうまくありません。もう少し短く区切ってお話しくださいませんか。」 は、何と言えばいいですか。よろしくお願いし...…
ホテルに忘れ物をしました！（この英文で失礼はないですか？）
…こんばんは。 海外旅行から帰国したのですが、ホテルにどうやら忘れ物をしたようです。 直接ホテルに問い合わせをしたいのですが、下記の英文で失礼やおかしな表現は ないでしょう...…
パリのテロへのお悔やみの言葉。
…アドバイスお願いします。 パリでのテロのお悔やみの言葉、また、慰めの言葉を英語でどう伝えるか迷っています。 You have my sympathies. (心中お察しいたします。) Please accept my sincere sympat...…
e-bayの返品やり取りについて
…こんにちは。 eBayの返品のやり取りの英文・対応で困っています。 経緯は発送してもらった商品の陶器のコップが５つ中２つに亀裂が入っていました。 亀裂が入っていたことをセラーに写...…
英語で「勝手に決めてごめんね」
…タイトル通りですが、英語で「勝手に決めてごめんね」と何て言うんでしょう？ 相手のpermissionを得るというよりは、恋人と２人で話し合っていたような問題（どちらかというと私側にやや...…
困らせて・・・を英語で
…友人に対して”困らせてしまってごめんなさい”を英語でなんと言ったらいいのでしょうか。 返答に困るメールを送ってしまったので、謝りたいと思っています。 アドバイスよろしくお願...…
英語に詳しい方に質問です。 オンライン英会話をしているのですが、先生の質問に対する答え...
…英語に詳しい方に質問です。 オンライン英会話をしているのですが、先生の質問に対する答えが分からない時、英語で何と言えば言いのでしょうか？…
私は日本人です。英語はわかりません。を英語で言うと
…オンラインゲームをやっているのですが、外国のゲームなのでよく英語で喋りかれられます。（チャット） 答えようにも内容がわからず結局無視していて心が痛みます。 相手は悪気はなく...…
英訳をお願いします。 お会い出来ず残念でした。 1階にお土産を置いておきますのでお持ち帰...
…英訳をお願いします。 お会い出来ず残念でした。 1階にお土産を置いておきますのでお持ち帰り下さい。 気を付けてお帰り下さい。又何処かでお会いしましょう‼︎…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
