［still...］についての検索結果(約358件中 41〜60件を表示)

あと10分もある！を英語で言うと？

…あと10分しかない！は It's only 10 minutes! で良いと思うのですが、あと10分もある！と英語でいいたいときには、どのように言えばいいのでしょうか。あまりに基礎的なせいなのか辞書でも調...…

2006/07/07 13:20
英語
回答数(4)

「面影がある」を英訳してください。

…（子供の頃の写真を見て）「今も写真の面影が残っていますね」と言いたい場合、英語での表現を教えてください。よろしくお願いします。…

2015/12/01 23:35
英語
回答数(3)

英語で「もう○○は必要ないですか？」

…○○は書類の名前です。ある書類の提出を求められたが（メールにて）、もう提出の必要がないのかを確認したいんです。急ぎなので簡単でいいので宜しくお願いします；；涙…

アートとサイエンス

…どなたか解説していただけないでしょうか？ Environmental forecasting is still more art than science. という文ですが、アートとサイエンスにどういう日本語を使うべきか分かりません。文の意味は...…

…1. "I made this artwork at school today. () do you think of it ?" "I think it's very beautiful." (1) How　(2) Since　(3) Who　(4) What 2. () is Scotland that they are going to, not Ireland. (1) That　(2) This　(3) It　(4) Which 3. It is not ()...…

ヤフオクで変な英語の質問

…ヤフーオークションで車を出品していますと、英文で変な質問が来ます。おそらく、同じ方または同じ組織が送信していると思われれます。目的がよくわからないのと、直接取引を勧誘し...…

英語にお願いします＞_＜‼︎ これから私達どうするの？あなたはどうしたいの？

…英語にお願いします＞_＜‼︎ これから私達どうするの？あなたはどうしたいの？…

2016/08/06 17:57
英語
回答数(3)

翻訳お願いします。

…Robots are still far from being the talkative companions seen in science-fiction movies.…

2017/01/11 19:52
英語
回答数(2)

今決めているところです。

…今決めているところです。どこへランチを食べに行くか話しをした後で結局、どうしますか？と聞かれて、今決めているところです。と答えたいのですが、 I'm deciding it now. I'm thinking of i...…

英語の言い回しについて

…誕生日を迎え、お祝いの言葉を言ってもらったお礼に、「自分が20歳になったなんて信じられない」というニュアンスの言葉を言いたいのですが、「It feels unbelievable to be 20.」というの...…

2009/12/14 14:55
英語
回答数(2)

映画 “アルマゲドン” 主題歌の3分54秒、何と歌っていますか？

…And I don't wanna miss a thing 'Cause even when I [dream of you] The sweetest dream would never do 歌詞は、上記の「dream of you」だと思いますが、口元が見えず何と歌っているのかわかりません。 https://youtu.be/...…