英語にお願いします＞_＜‼︎ これから私達どうするの？あなたはどうしたいの？

英語にお願いします＞_＜‼︎

これから私達どうするの？あなたはどうしたいの？

No.3 ベストアンサー 回答者： soybelle 回答日時： 2016/08/07 01:40

質問者さんが聞きたいのは、こういう事ですよね？

Do you still want to keep this relationship, or not?
相手から, はっきりとした返事が聞きたいならば、はっきりと聞きましょう。
日本語の「これから～」は、英語に訳すと曖昧すぎます。

夫婦喧嘩でもこういう場合は、Do you still want to keep this marriage?です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)‼︎詳しく言っていただき助かりました＞_＜

お礼日時：2016/08/10 08:55

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/08/06 18:30

What can we do from now on?

Tell me what you want to do.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)‼︎

お礼日時：2016/08/10 08:53

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/08/06 18:19

What do we do from now? What do you want to do?

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)‼︎

お礼日時：2016/08/10 08:53