thank you for
の検索結果 (140件 21〜 40 件を表示)
このときの返事はどう英語で言えばいいですか
…外国人の友達から wiil you be my valentine? とメッセージをもらったときはなんといって返せばいいのですか? ちょっとした知り合いなので、本気とかそういうのではないのは確かです。thank you...…
恐縮な気持ち・・・どう書けばいいでしょうか?
…私はときどき、英語のブログを書いていて、そこに私が英語をしゃべっている動画を載せました。 お世辞にも私は英語を話すのがうまくありません。 で、そのブログをたまたま見た海外(...…
「親切な申し出に感謝したい」をさらに伝える英語、どんなものがあるでしょうか。
…アメリカに住む友人がいます。ふだんメールのやり取りをしています。 詳しくは長くなるので省きますが、私が「今ちょっとこういう事に困ってるからちょっとそれで忙しいので、少しの...…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章(英文の方です)は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
文法について
…いくつか質問があります 1)I could have laid out all that money on a new PC, but on second thought I decided to put some aside for a rainy day. この文のall that moneyはどういった用法ですか?特になぜthatなのか分かり...…
ホームステイ先への手紙(退去時)添削願います!
…来週、今のホームステイ先を去ります。 ホームステイファザーへ手紙を残して行きたいと考えていて、 その手紙の添削をお願いします。 辞書や翻訳PCでの文章ですので堅いかなって心配...…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
「以上です」を英訳すると・・?
…会議などで、自分の報告や発表を終わった最後に 「以上です。」って言いますよね。 英語だと、何と言えばいいのでしょう? また、「以上で本日の○○会議を終わります」 と言う場...…
海外ホテルへのリクエストメール(英文)
…下記のような内容のリクエストメールを滞在先のホテルに送りたいのですが、英語が苦手なので翻訳サイトを利用しました。 ホテル側の方が受け取って気持ちの良い、失礼にならないメー...…
注文時にエラーが出るを英語で
…すいません。いつも使っている海外ショッピングのウェブショッピングなのですが、ページを見るとかなり重く、エラーが頻繁にでます。なんとか、 クレジット決済の画面まで行っても、...…
hardlyの位置
…Hardly がつく文で、通常はthe chilld had hardly gone to bed when he fell asleep. のように、動詞の前に入れる文章はわかるのですが、 We hardly had time for breakfast this morning. のようにhad の前になぜつくのかが...…
英語でなんて言うのでしょうか?「他も探してみますね。」
…行きたいお店が駄目になる可能性がある場合、「他も探してみますね。」と言うにはどうしたらいいでしょうか? また、「他を探してみるね。」だと「I will take a look for others.」という言い...…
I never got to
…以下の文について教えてください。 You left for your new position at Rockhampton so soon after graduating that I never got to thank you for all the help you gave me in class. I never got to の部分ですが、got to という熟語と考...…
「とても勉強になりました。」を英語で言うには?
…お世話になります。よろしくお願い致します。 最近ネイティブの方によく英語の質問をするのですが、教えて頂いた後に 「Thank you!」しか言えません。 そこで「(1)大変よく分かりました。(...…
ファンレターを送りたいのですが・・【英語】
…はじめまして。初めて質問をさせて頂きます。 実は海外の俳優さんにファンレターを送りたいのですが自分の英語力に自信がないので翻訳(訂正)をしていただきたいのです・・><。 一...…
注文品が2重に届いた(英訳)
…お世話になっております。 海外の書店に本を4冊注文したところ、先週すでに届いていたのに、昨日また同じものが届いてしまいました。そこで、昨日届いた分を返送し、その分の返金を...…
動名詞の否定について
…動名詞の否定についてお尋ねします。 動名詞を否定する場合は通常その動名詞の前にnotをつけますが、 以下の文章の場合、be動詞を否定しているのか動名詞を否定しているのかわかりま...…
住所変更届の英文
…外国政府機関へ住所変更を知らせる際の文章を教えて下さい。 お役所宛てなので、少しかしこまった文面にしたいのですが…。 以下の文章はどうでしょうか? -------------------------------...…
検索で見つからないときは質問してみよう!