ウォッチ
thank you for
の検索結果 (140件 41〜 60 件を表示)
外国人に父の死を知らせる文章
…よろしくお願いします。 外国人（おそらく父の会社勤務時代の知り合い、父とは違う会社の人） より葉書が来ました。 毎年葉書をくれる人で、内容はダイエットしていることや、家をリ...…
親切な申し出を「気持ちは嬉しいのですが結構です」と断る際の英文を教えてください。
…「良かったら自分が～してあげる」と言われた時、気持ちは嬉しいけど結構です」と言いたい時、どのような言い方が適してるでしょうか？ その申し出に対して「あなたの気持ちは嬉しい...…
お世話になったALTの先生にお礼の言葉を英語で言うことになりました。 次の日本語を英語にし...
…お世話になったALTの先生にお礼の言葉を英語で言うことになりました。 次の日本語を英語にしてください！ ☆ ○○○先生、1年半ありがとうございました！ 英検やSGHの練習、授業など...…
英訳お願いします 納期回答
…お客様より納期を早めてほしいとの依頼がありました。下記です。 I would like to check and see if there is any possibility of shipping the 20k pcs from PO01, and the first release of 50k pcs from PO02 any sooner than they are cur...…
「いつも」の表現
…本題に入る前に「いつもサポートしてくれてありがとう。」というニュアンスで「いつも」と一言入れたいと思っていたところ、 下記の表現を見つけました。 Thanks for your great support always....…
英語の手紙を訳してください。
…添付の文章を訳してもらいたいです。 字が読めないんです、よろしくお願いします。 ちなみにフランス人のおばあさんなんで英語は基本的に苦手と思いますのでだいたいの感じでよろし...…
「お申込みありがとうございます」は英語でどう言いますか？
…「セミナーへのお申込みありがとうございます。」 を英語で言うとどうなりますか？ お申込みという英語がいろいろあるのでどれを使えばいいのかわかりません。 教えてください。…
英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(
…英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(;〇;)よろしくお願いしますm(_ _)m翻訳機だといまいちな感じになってしまうので… いつも私を幸せにしてくれて...…
あなたにハグされるのが好き を英語で？
…最近、オーストラリア人男性と付き合い始めました。 元々友人で、付き合う前から別れ際に軽い挨拶でハグはしていたんですが、彼の告白で付き合い始めてから、彼から度々ハグされるよう...…
ビジネスレター（メール） 一度断られたアポイントの再依頼
…お世話になっております。 今回、ある会社に取材のアポイントメント（1時間）を取り付けようとしているのですが、忙しいからという理由で断られてしまいました。 30分でもよいから...…
英語の意味を教えて下さい
…アメリカ人の友達のメールの終わりに"I wish you well"と書かれていましたが、よく意味がわかりません。 "I hope you are well" とはよく書かれているのですが。辞書で調べると、「幸運を祈る」とか...…
英訳して欲しいです。
…傍にいてくれてありがとう。 幸せな時間をくれることに感謝しています。 みんな違ってみんないい どんなに辛くたってあなたは一人じゃない 運命を信じますか？ 以上です。 日本...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
