dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

that's life

の検索結果 (445件 161〜 180 件を表示)

洋楽R&B

…男性コーラス調で  ~change my life for you~   ってかんじの歌詞のR&B調の曲なんですが、どなたかご存じありませんか? 似たような曲でも結構です。よろしくお願いします…

締切

英語訳、至急お願いします!

…「私は昔ウサギを飼っていました。皆さんも機会があったら飼ってみてください。」 という文章を英語に訳してください。 どうかよろしくお願いします。…

締切

英語にしてください。よろしくお願いいたします。 おまえら一生くそみたいな生活してろ!

…英語にしてください。よろしくお願いいたします。 おまえら一生くそみたいな生活してろ!…

解決

quality(質)は可算名詞?不可算名詞?

…This will lead to a better quality of lile.(これは生活の質の向上につながるだろう) この文章の中ほどにある”a”(不定冠詞)はあってもなくてもよいのでしょうか? あるいは、あってはいけない、...…

締切

いいように扱われる人生を英語で書くとどうなりますか、?

…いいように扱われる人生を英語で書くとどうなりますか、?…

締切

この曲わかる方いませんか??洋楽でライブハウスみたいなところでかかってたものです

…歌ってる歌手が女性か男性かはわかりませんが、耳にしたときは男性が歌ってました! ♪あああああああああああ~びゅりらいびゅりらいびゅりらいbeutifullifeって言ってるのかな? えー...…

締切

英語訳をお願いします

…「死ぬ気でやれよ、死なないから」 という言葉を英語訳したいのですが、上手くできなくて。 英語に自信のあるというお方、訳していただけないでしょうか。…

解決

和訳を教えてください

…ある文書のグロッサリーの中にequipmentの定義として、 An article of tangible nonexpendable personal property that has a useful life of more than 1 year and an acquisition cost per unit that equals or exceeds $5,000 or the capitalization...…

解決

生きてこそ

…人間死んだらおしまい 生きてないとダメ 上記のような内容を表現できる英文はどのようなものでしょうか? 「Alive」という映画の邦題が「生きてこそ」と訳されていましたが これは...…

解決

somethingの使い方を教えて下さい?

…NHKラジオ英会話講座より Having food on the table is something we should never take for granted. テーブルの上に食べ物があることを当たり前だと思うべきではない。 (質問1)第2文型でよろしいで...…

解決

荻野目洋子の you're my lifeという曲

…1989年にヒットした荻野目洋子の ユア・マイ・ライフ ってカバーなんですか 昔なんかそういうことをきいたことがあります(がなんせ17年前なので定かではありません) カバー...…

解決

英語で 「一度でいいから記憶をなくすほど酒を飲んでみたい」はなんていえ

…英語で 「一度でいいから記憶をなくすほど酒を飲んでみたい」はなんていえば? I wanna get drunk once as far as I don't remember ですか?記憶を無くすほどという表現が難しいです。。。。…

解決

全文を日本語に訳してください。よろしくお願いします

…The koala is not only a national icon of Australia but also a symbol of Australia`s biodiversity. Biodiversity is the variety of all life forms within an ecosystem. Life forms include plants, animals, and micro-organisms, while an ecosystem consists of the...…

解決

英訳して欲しいです

…花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに  小野小町の代表的な短歌。 英語で表現したらどの様になるかと思っています。…

解決

人生の3つの坂を英語でどう表現しますか?

…人生には3つの坂がある。上り坂、下り坂、まさかである。これは、英語ではどのように表現するのが適切でしょうか?…

解決

英文で教えてください!

…Twitterで使うのですが、私のアカウントは鍵をつけています。 「リア垢です。知人以外のフォローは承っておりませんのでご了承くださいますようお願いします。」 と書きたいのですが、...…

締切

「心のバランスを崩した」などの表現を・・。

…「心のバランスを崩した」などの表現を・・。 年に何度かやりとりしているペンパルに近況を伝えたいのですが、 デリケートなニュアンスがどうしても、不自然な直訳になってしまって・...…

締切

英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか? It was → イットワ

…英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか? It was → イットワズ…

解決

この名言を英語になおすと?

…人生は大いなる暇つぶし。楽しくやろうぜ という名言を英語でいうとどうなりますか? 翻訳機を使ったのですが、ちゃんと訳されてないと思うんです・・・。 なのでここで質問させて...…

締切

英語長文

…(1)Education has been called America's religion. Today more than 56 million Americans are attending school. One half of all the people in the country between the ages of eighteen and twenty-five are enrolled in either a college or university; close to 49 m...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)