プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

この名言を英語になおすと？

締切済

  • 質問者：herusaizu319
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

人生は大いなる暇つぶし。楽しくやろうぜ



という名言を英語でいうとどうなりますか？


翻訳機を使ったのですが、ちゃんと訳されてないと思うんです・・・。

なのでここで質問させていただきました。

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Living life is killing time.



Let's enjoy ourselves.
    • good
    • 4
    • 件
通報する

No.1

Lives are the lonest pastimes. Let's have fun.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報