プロが教えるわが家の防犯対策術!

the making ができるまで

の検索結果 (150件 41〜 60 件を表示)

that節内の時制

…(1) We heard the news that she won the gold medal in Judo. (彼女が柔道で金メダルをとったというニュースを聞いた。) (2) Irecieved the news that my daughter had passed the entrance exam. (私は娘が入試に合格したと...…

解決

以下の文を訳してください。 "But also, if it were to happen, we

…以下の文を訳してください。 "But also, if it were to happen, we would likely talk less since I would be working hard to earn the money to go to Japan often and such. It's a big list of things that would happen that would end up making a long ...…

解決

<英語が得意な方>翻訳をお願いします!!!

…以下の英文の翻訳をお願いします!! Japanese use mutual apology as a social lubricant, to keep the wheels of human relations running smoothly. Showing anger or disagreement throws sand into the wheels. Therefore, in awkward situations you ...…

解決

dubの日本語の意味について教えてください

…いつもお世話になっています。 読んでいる広告関係の文書の中に、 the cost of a TV dub in America is $100. という文が出てきました。 他にも、テレビ広告キャンペーンをする場合は、 requires 100...…

解決

選挙の投票を20歳から18歳へ下げる考えはどう思いますか?

…Do you think the voting age should be lowered from 20 to 18? お恥ずかしいですがあまり選挙について自分の考えを持っていません。 皆さんは「投票権の低年齢化」をどうお考えですか。 賛成ですか?...…

解決

接客英語をおしえてください

…教えてください。 英語圏の方がよく来店される和食店で、バイトをしています。 そのため、本や翻訳のサイトで調べながら、 自分なりに簡単な、接客英語張を作成しているところです。 ...…

解決

英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(

…英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(;〇;)よろしくお願いしますm(_ _)m翻訳機だといまいちな感じになってしまうので… いつも私を幸せにしてくれて...…

締切

エンドロールの面白い映画、ご存知ですか?

…昨日初めて「モンスターズインク」を見たのですが、エンドロールで思わず「フフッ」と笑ってしまったのが、エンドロールの最後のあたりに書いてあったこの一行。 No monsters were harmed in ...…

解決

どなたか英語にして頂けますか(>_

…どなたか英語にして頂けますか(>_…

解決

150語位の英作文の添削お願いします。

…25日提出なのですが、学校の宿題で英作文をしなければならないため、どうぞ添削よろしくお願いいたします。 英語 I like Roman Kachanov very much. He is a Russian movie director who mainly directed Mitten an...…

解決

「Relax」の歌詞

…フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの 「Relax」の歌詞なんですが、 どうも内容がよくわかりません。 まず Relax. Don't do it when you want to go to it の最初のitと次のitは一体何なんでしょう...…

解決

最近の親は子供と過ごす時間がますます 少なくなって、子供に寂しい思いをさせている。 英語...

…最近の親は子供と過ごす時間がますます 少なくなって、子供に寂しい思いをさせている。 英語にしてください(-。-;…

解決

国会の英語

…日本の国会は英語では diet ですが、英語で外人に説明する時 the Japanese diet でいいですか? 「日本式の食事」と間違えられませんか?…

解決

英訳お願いします

…今日は久しぶりに昔のダンスメンバーに会いました。彼らに会えて本当に嬉しかったです。今はお互いそれぞれの人生に進んでいるけど、あなた達と一緒に始めたダンスが私の原点であると...…

解決

もし○○がOKであれば、、、

…もしこの書類を公開してもいい場合は、あなたの承諾をお知らせください。という英文を書きたいと思っています。 書出しが、If it may be.. となって何か変な気がするのですが、どなたかIF...…

解決

湯葉を英語で説明すると?

…湯葉を英語で説明するとどういいますか? Tofu's skin では通じないようです。牛乳を温めたら膜ができる、と比ゆで説明することも考えましたが、もっと簡潔な言い方はありますでしょうか...…

解決

外付けUSBHDDからWindows起動するには

…デスクトップ、Windows7です。 下記の内容で外付けUSB接続HDD(HDD-2)からOSブートする方法お願いします。 (BIOSのブート順位をUSB-HDDトップにしてやってみたがH...…

解決

学校の許可無くカラオケに行き、友達にジュースを持ってきてもらったことを英語で反省文な...

…学校の許可無くカラオケに行き、友達にジュースを持ってきてもらったことを英語で反省文なのですが、これでいいですか? I went to karaoke without school permission and used poor people…

解決

plebisciteとreferendumの違い

…どちらも住民投票、国民投票と辞書には出ているのですが、まったく同じ意味なのでしょうか。 もし2つの語で違う点があったら教えてください。 よろしくお願いします。…

解決

正しい英文ですか

…和文: 月食とは、満月が地球の影に隠れて、その全部または一部が見えなくなる事象である。 これを次のように英訳しましたが自信がありません。 Lunar eclipse is an occasion when the full moon ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)