ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 6621〜 6640 件を表示)
ＣＮプレイガイドについて
…ＣＮプレイガイドで先行予約をして 当選をしたのですが、チケットが届くまで 座席の確認ができません。 友人に聞くと 「ＣＮプレイガイドは悪い席ばっかり。」と 言われました。 ...…
windows live mail が英語になってしまったのですが日本語に戻らないでしょうか。
…windows movie maker をインストールしたのですが、同時にwindows live mailも英語になってしまいました。movie maker はあまり使わないので英語版でもかまわないのですが、どうすればmailの方を日本語...…
グアムでバイクやトライク(三輪バイク)をレンタルしたいのですが
…当方、中型免許持ちの男性です。 来月中旬にグアムに行くので、タンデムできるバイクをレンタルしてツーリングをしてみたいと思うのですが、レンタルできるお店はありますでしょうか...…
Interest paid year to date $*.**
…米国の銀行から送られてくる明細に 「interest paid year to date なんとかドル」 と良く書いてあります。 interest は利子だと思いますが、 「year to date」はなんでしょうか？…
Encyclopedia Brown
…現在高校生の者です。 学校の宿題で洋書「Encyclopedia Brown」を訳す宿題がでました。 学校からだされた2つのお話（The Case of Natty NatとThe Case of the Mysterious Tramp）を訳して、 犯人が誰か、どう...…
メニューの横並びで改行されてしまう。
…ul li を使用して、横並びのメニューを作成したいのですが、 最後の項目が、横に並びきれなくて、下の段に移ってしまいます。 border幅や、marginも計算してpxで指定しているつもりですが...…
ハーレーの音が特許？
…前出の質問で見ました。 へぇ～って思いましたでアメリカのサイトで調べて見ると、ハーレー社はあの独特の音に対して特許を取るつもりはなさそうだが、商標登録はしたと書かれている...…
「はとこ」って英語ではなんていう？
…日本語の「はとこ」に当たる英単語ってありますか？ 和英を引いてみてもないのですが。直接言い表す単語はなくて、関係を説明するくらいしかないのでしょうか？ご存知の方教えてくだ...…
「さて問題、これは何でしょうか？」の言い回し
… こんにちは。 英語で「さて問題。これは何でしょうか？」の「何でしょうか？」の言い回しはどう言えば良いのでしょうか？ 不明な事柄を尋ねる場合であれば単純に「What is this?」...…
”貴方とあなたの周りの人達が笑顔に包まれますように”と英訳したいのですが・・・
…お世話になります。 私はアジアの貧困地域の子供たちに投資などで得た資金の一部を寄付しています。今回は、その子供たちに英文で手紙を書こうと思っているのですが、表題の英訳をど...…
独房とクーラーボックス
…映画「大脱走」をＤＶＤで観ました。 スティーブマックィーンは「ヒルツ大尉」の役名で 独房王となってました。 しかし、「独房」を英語で聞くと「クーラー」と言ってました。 です...…
片方だけ抽出する方法（SQL）
…下記のようなテーブルがあるとします。 Aテーブル コード 値 X 10 Y 20 Z 30 Bテーブル コード 値 Y 20 Y 30 Z 30 A.コード＝B.コードとA.値＝B.値という条件に一致しないデータの...…
ランタイムエラーの修復を教えて下さい
…エラーで、次の表示が出ます。 Microsoft Visual C++ Runtime Library Program C:Program Files(x86) R6034 An application has an attempt to load the C runtime library incorrectly. Plese contact the application's support for more information と...…
ダークナイトのジョーカーのセリフ
…ダークナイトでジョーカーが言っているセリフを英語で教えてください！ 英語で何て言っているかわからなくて・・・(汗) ジョーカーが言っているセリフならなんでもいいです！ 例えば...…
try as S mightという挿入句について
…英語ネイティブの人のブログを読んでいたら、.文中に...,try as I might,....という挿入句がありました。辞書を見てもわからなかったので、スルーしていたら、別のネイティブのブログに今度は....…
「混雑する」の表現について
…「混雑する」を言い表す時、 crowd, pack, jam, congest が思い浮かびますが、 混雑している対象（人 / 車 / 物 など）によって、どの単語を 使用したらよいのか分かりません。 道路が車で込ん...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
