ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 8601〜 8620 件を表示)
だんだん出来るようになってきた・・・の英訳
…いつもありがとうございます。みなさんのおかげで少しずつ英語で色々表現できるようになってきました。勉強の一環として、英語で日記をつけるようにしています。そこで、 １・最近、...…
どんな違いが・・・？
…どんな違いが・・・？ sit,sit down どちらも"座る"って意味に変わりはないですよね。 たとえば・・・ May I sit here?=May I sit down here? はどちらも同じ意味ですよね。 ではどのようにして使い分...…
「話せば長くなるんですけど...」と言って話を端折る人がいますが、いかようにも要約できな...
…「話せば長くなるんですけど...」と言って話を端折る人がいますが、いかようにも要約できないのですか？…
バンコクで夕食はどこが良いですか？
…すみません。 11月２日から娘（血縁）とバンコクに行く事になりました。 夕食場所の設定を求められております。 １人2万円未満程度で適当なところを教えてください。…
ShellExecuteExでハンドルの取得
…ここで教えて頂きhpを見ながら 下記のようにしてみましたが hProcessからハンドルが取れません エクスプローラは立ち上がりますし わざとエラーを起こさせても返ってきます でもハンド...…
～風（手作り風とか手刺繍風）の英訳
…本当は手作りではないけれど、手作りに見えるものを 「手作り風」といいますよね。 刺繍関連の文書の英訳をしているのですが、 「手刺繍風」という表現出てきます。 （実は機械です...…
「○○化」は、-zation？ 例えば「エレクトロニクス化」など
…エレクトロニクス化と言いたいんですが、electronizationっていえますか？ googleで検索すると数百件しかヒットしません。 globalはglobalization、modernはmodernizationなど言いますよね。同様にelectroni...…
英語siriでアラームセット（発音）をしたい
…「（今から）5時間後にアラームをセットして。」 こういった言い回しをする場合、例えば、 Set alarm in 5 hours. と言えば5時間後をセットしてくれそうな気がするのですが、 何度やっても、alar...…
「不動明王」は英語にできないのか
…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。 「不動明王」は英語にできな...…
いいかげん天皇いらないですよね。
…もうそろそろ天皇とか全部やめたほうが当人達も含めていいんじゃないですか。 雅子はもうしょうがないとして、カチューシャとか、一億円とか、挙句の果てには中退とか、 明らかに劣化...…
a:bの読み方を教えて下さい
…初歩的な質問で申し訳ありません。 a:bの英訳が良く分からなくて困っています。 私の調べた限りだと、「a:b=c:d」の英訳は 「a is to b as c is to d」となるそうですが、 それでは、a:bをa is to b...…
Rolling Stonesの曲が使われてる映画
…Rolling Stonesの「Paint It Black(黒くぬれ)」が使われている映画の題名がわかりません。どなたかご存知の方おねがいします…
同じ発音記号なのに発音が異なるのはなぜですか？
…同じ発音記号なのに発音が全く異なる単語というのをよく見かけます。 例えば Authorとcorrepondという単語なのですが、 http://www.merriam-webster.com/dictionary/author http://www.merriam-webster.com/dictionary/...…
ア・フュー・グッドメン
…「ア・フュー・グッドメン」（A Few Good Men）映画のタイトルですが、 これは直訳すると「ちょっと良い人」なのでしょうか？ それとも「２～３人の良い人」なのでしょうか？ 昨夜友達と...…
英語で「私は通路側希望なので替わることはできません」ってどう言いますか？
…こんにちは。（以前、最後方通路側の英語での言い方を尋ねた者です） 先日、飛行機の中で、席がバラバラになってしまった外国人グループから 「席を替わってもらえませんか」と言わ...…
it feels like〜のitは仮主語ですか？それとも指示代名詞でしょうか？ 指示代名詞の場合「
…it feels like〜のitは仮主語ですか？それとも指示代名詞でしょうか？ 指示代名詞の場合「それは〜のように感じる」という意味になりますが、「モノ・コトが〜のように感じる」と主述の関係...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
