［them］についての検索結果(約693件中 121〜140件を表示)

Can I pick 'em or what？がどんな意味なのかどうしても分かりません

…英語で書かれたblogを読んでいて、タイトルに”Can I pick 'em or what？”と出ていましたが、どういう意味なのか本文を読んでも分かりません。辞書には”pick em”で”接戦”と書いてありまし...…

英作文

…英作文です。使えそうな語句や熟語を調べて挙げて見ました。お願いします。 1君はあんなことをしたのを恥ずかしいと思わないかい。 2母親は息子が金メダルをとったのが自慢だった。 get t...…

追加注文する場合の英訳を教えてください

…追加注文する場合の英訳を教えてください下記の内容を先方に送りたいのですがお力をお貸しください。もし先日注文した商品をまだ発送していない場合、追加で以下の商品を注文し...…

for which の解釈方法について

…こんにちは。以下の文章なのですが、for whichの使われ方で悩んでいます。 Adverse reactions discovered in early postmarketing phase vigilance(EEPV) of other than medicines for which EPPV is an approval condition 以下...…

和訳お願いします。

…以下の文章の和訳お願いします。自分なりに訳はしてあるので、疑問に思ったところは追記させて頂くかもしれません。 ---------------- Shy people don't enjoy being with others. They feel bery unconfortable in...…

落し物を探すメールの例文

…おはようございます。先日、グアムでメガネを失くしてしまいました。思い当たるところは、バスとスーパーです。両方のメールアドレスはわかるので、メールでメガネが届いているか...…

2008/09/01 05:00
食べ歩き
回答数(2)

エッグスンシングスのホイップは。。。

…GWにハワイで念願の「エッグスンシングス」にいってきました！そこで、定番のホイップたっぷりのパンケーキを注文したのですが、そのホイップがとても軽い感じで、普通の生クリームと...…

英語の質問

…誰かが隣の部屋で小声で話しているのが聞こえた。答えには I heard someone whispering in the next room. とありましたが、どうしてwasが入らないんですか？これだとheardの対象はsomeoneになりま...…

2017/01/04 19:01
英語
回答数(4)

英訳は？「渡る世間は鬼ばかり」

…超大河ドラマタイトル「渡る世間は鬼ばかり」。これの思わず膝をうつような名訳をお願いしたいのですが・・・。ちなみに思わず出た私の苦訳・・・・・： There was only devil in the wo...…

2000/12/19 02:25
英語
回答数(2)

最近の親は子供と過ごす時間がますます少なくなって、子供に寂しい思いをさせている。英語...

…最近の親は子供と過ごす時間がますます少なくなって、子供に寂しい思いをさせている。英語にしてください(-｡-;…

2016/08/29 20:31
英語
回答数(1)

英語の短い詩

…英語の短い詩や格言の載っているＨＰを紹介してください。または、格言やちょっと素敵なフレーズなどを教えて下さい。どんな内容でもかまいません。なるべく短いものをお願いし...…

2005/10/11 11:17
英語
回答数(4)

英語で何ていうのですか？ダイソーで。

…ダイソーで働いていますが、外国の方にhow much？とよく聞かれます。・値札が付いているものは（値段が書かれてあるものは）、その値段で、値札が付いていないものは１００円です。・...…

2013/01/21 23:56
英語
回答数(4)

…　Then the time came for Tonky and Wanly. They always looked at people with loving eyes. They were sweet and gentle-hearted. However, the elephant keeepers had to stop giveng them anything to eat. When a keeper walked by their cage, they stood up and ra...…