ウォッチ
these
の検索結果 (413件 141〜 160 件を表示)
”bec” なんの意味ですか？
…次の２つの文章は、君の国民（日本人）は、長寿であるが、ぼくの国は、長寿ではない・・・という内容のメールの中に出てくる文です。（難しそうな話題ですが、けして硬い内容のメール...…
英作文
…私は最近クラシック音楽の良さがわかるようになってきた I have recently come to realize how good classical music is. 1)わかるようになってきたでrealizeは使えるか？ 2)how〜で「音楽の良さ」は表現でき...…
日本語訳に添削をお願いします。
…長文ですが、添削お願いいたします。 Blast fishing is an illegal fishing method which involves setting off bombs in the water to kill as many fish as possible. 爆発漁猟は、できるだけ多くの魚を殺すために水の中で...…
想像力は日常を豊かにする、を英訳お願いします。
…アクセサリー作家です。 コンセプトワードとして、英語で文章を入れたいので、以下の文章の英訳をお願いしたいです。 よろしくお願いします。 想像力は日常を豊かにする。 想像力は心...…
下記の会話で、【そんなこと言ったって】の意味は？
…下記の会話で、【そんなこと言ったって】の【たって】はどういう意味でしょうか。宜しくお願いします。 女：資料を整理したいんだけど、しまうスペースがなくて。 男：場所の問題じゃ...…
「より詳しく言うと」を英語で。
…文頭で「より詳しく言うと」と書きたいのですが、 "In more detail, "は文頭で使っていいのでしょうか？ "More preceisely,"「より正確には」などは見慣れて いますが、意外に詳細説明に入るアタマ...…
英語にしたいのですがうまくいきません。基本的な英語ですが・・・
…相手を気遣う言葉をかけたいのですがどういう英語がありますでしょうか？たとえば、 二日酔いの人に 「あれから二日酔いは大丈夫？眠くない？（あれからというのは６時間ぶりのメール...…
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉（英語で）
…友人の赤ちゃんの写真をアルバムに収め、プレゼントしようと思っています。 パソコンで加工してアルバムを作っているのですが、デザイン的に英文のフレーズを数カ所に入れたいと思っ...…
英語の疑問 生物系の英語の名詞の単数複数について教えてください。
…BBCにあった生物関係の英語の音声のスクリプトです。 後半の［ ］のcellは単数ですが、その前では複数になっています（違いは定冠詞の有無のみです）。どうして単数になっているのでし...…
just as clearly as if の解釈
…伊藤和夫氏の某参考書の問題です、新潟大学の問題だそうです。 It is often possible to make known what one wants and what he is thinking about by means of gestures, without the use of words, and it may be that men talked by signs ...…
副詞の位置についての質問です。問題集に、"probably won't
…副詞の位置についての質問です。問題集に、"probably won't～" と "won't probably～"の両方が載っているのですが、これは英語と米語の違いなのでしょうか。説明いただけると幸いです。…
現在完了の経験の否定文
…経験を表す現在完了では、否定文のとき I have never been to Tokyo. のように、neverをおくのが普通ですが、 I have not been to Tokyo. と、ただnotを置くだけでもよいですか？…
パソコンの起動時にブルースクリーンになる
…あまりパソコンに詳しくないので皆さんのお力をお借りしたいです。 パソコンを起動すると不定期にブルースクリーンが発生します。 ロゴまでは出てディスクトップの画面に移行する時に...…
hardly という単語について
…いまひとつ、hardly という単語のニュアンスがつかめません。 今日、勉強していてこんな文が出てきました。 I can hardly believe it. 訳として、「私にはそれがほとんど信じられない。」と...…
天野月子さんの刺青という歌の歌詞の英語の部分を誰か日本語に訳してくれませんでしょうか...
…天野月子さんの刺青という歌の歌詞の英語の部分を誰か日本語に訳してくれませんでしょうか？ 翻訳を使ってもちゃんと訳してくれず困っています(;_;) How are you getting along these days, baby? Every...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
