dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

this is us

の検索結果 (171件 81〜 100 件を表示)

困ったときはお互い様・・・

…を英語に変えたのですが、どんな訳がいいでしょうか? おねがいします。…

解決

右ビットシフト

…1ひいてから(つまりあまりがあるならあまり引いて割り切れる状態で)//2 と N/2 の小数点以下を切り捨てた値 は同値ですか?…

解決

consider doing somethingにおいて"doing"の要否の判断方法について

…If there are enough benefits for us, we will consider (forming, making, building) a business alliance with a rival company. 我々にメリットがあるのであれば、ライバル会社との業務提携も検討します。 解説 ここでは-i...…

解決

諺:「継続は力なり」を英訳すると…

…私が好きな言葉、「継続は力なり」を英語で言うとContinuation is power. で良いのですか?…

解決

長文問題

…David Greybeard first showed me how fuzzy the distinction between animals and humans can be. Forty years ago I befriended David, a chimpanzee, during my first field trip to Gombe in Tanzania. One day I offered him a nut in my open palm. He looked directly ...…

解決

英訳お願いします(カンパのお願い)

…社内で、退職する人へのカンパを募りたいと思っています。 英文で書かなければならないのですが、お恥ずかしながら全く書けません。 大体下記のような感じになる英訳をしていただけな...…

解決

疑問詞+S+V 疑問詞+不定詞

…表題の通りです。 (1)疑問詞+S+Vで表す文法は色々あると思いますが If what you say, I can not believe it. のような使い方の場合、何か名称はありましたか? 例えば間接疑問文とか・・・ (2)how you...…

解決

to meと for meの違い

…1.It makes no difference to me whether he agree or not. 2.This room is too hot for me to work in. 1と2の文章のto me とfor meの使い分け方に どんな法則があるんでしょうか? よく穴埋め問題の前置詞を入れ...…

解決

電話応対の英語、教えて下さい。

…恥を晒すようですが…。 3ヶ月に1度くらい、製品売り込みなどの国際電話が東京にある本社にかかってきます。 (1) 一番多いのが、明らかに該当する部署が他県の営業所にあるケースです...…

解決

英訳してください!!

…1.喫煙は飲酒と同様体に良くない 2.地球は月の何倍大きいのですか 3.彼は使い切れないほどのお金を持っている 4.急いでミスするよりも時間をかけてやる方が賢明かもしれない ...…

締切

価格面での協力をお願いしたい。

…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…

解決

英文和訳お願いいたします;;

…英文和訳;よろしくお願いいたします。 英文わかりません; 下記よろしくお願いいたします。 www.LifeProof.com Is this email not displaying correctly? View it in your browser. Dear LifeProof’ers, We have starte...…

締切

外国の方をパーティーに招待するとき

…自宅でホームパーティーを開くとき、 「お口に合うかわかりませんが、楽しんでください」などど言いがちですが、 外国の方を招待するときは、こういうことは言わない方がいいですよね...…

解決

アメリカで買った商品に防犯タグがついてました

…先日買った商品に防犯タグがついてました そこで、お店に問い合わしたところ、こんなメールが来ました。 I assure you that you may take the item, along with your receipt, to the store to have the sensor remo...…

締切

「彼女に化粧をしてあげることで、自信を取り戻してもらうことが目的」って英語でなんて言...

…「彼女に化粧をしてあげることで、自信を取り戻してもらうことが目的」って英語でなんて言いますか?…

締切

System.IO.Directory.GetFilesの順番

…For Each strFileName As String In Directory.GetFiles("フォルダ名","*.TXT") 'なにか処理 Next strFileName としてファイル名を読み込んで処理する場合、ファイル名でソートされて順番に出てくるような気が...…

解決

Why don’t you~は失礼にならないか?

…こんちわ。仕事上英語を使います。 よく「~してはどうですか?」ていう表現として、Why don’t you~ を使うんだけど、「なんで~しないの?」ていう感じで失礼にとられそうな気がしま...…

締切

get to go と単にgoの違いについて

…Today was Independence Day for us over here. It was alright. We didn't get to go to the festivities though, so I was pretty upset. という文が、私のアメリカ人の友人からのメールにあったのですが、goではなくget to goと言...…

解決

冷蔵コンテナを英語で言いたのですが

…すみません。前にもここで質問したのですが、英作文で少し迷っています。 アメリカから日本にある物を船で送ってもらう事になったのですが、 温度に弱いため冷蔵コンテナで送って欲し...…

解決

野球における「握る」

… こんにちは。  英語で「握る」はgrasp、hold、grip、claspなど、いろいろ言い方があるようですが、ピッチャーがボールを握る場合、アメリカの野球用語では、どの言葉を使っているのでし...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)